sync with linuxport @ 18013
[xbmc:xbmc-antiquated.git] / language / Danish / strings.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
2 <!--Language file translated with Team XBMC Translator-->
3 <!--Translator: Kim Buchwald Christensen-->
4 <!--Email: kimbchr@gmail.com-->
5 <!--Date of translation: 01/02/2009-->
6 <!--$Revision$-->
7 <!--Based on english strings version 16755-->
8 <strings>
9   <string id="0">Programmer</string>
10   <string id="1">Billeder</string>
11   <string id="2">Musik</string>
12   <string id="3">Videoer</string>
13   <string id="4">TV-program</string>
14   <string id="5">Indstillinger</string>
15   <string id="6">XBMC SVN</string>
16   <string id="7">Filhåndtering</string>
17   <string id="8">Vejret</string>
18   <string id="9">xbmc media center</string>
19   <string id="11">Mandag</string>
20   <string id="12">Tirsdag</string>
21   <string id="13">Onsdag</string>
22   <string id="14">Torsdag</string>
23   <string id="15">Fredag</string>
24   <string id="16">Lørdag</string>
25   <string id="17">Søndag</string>
26   <string id="21">Januar</string>
27   <string id="22">Februar</string>
28   <string id="23">Marts</string>
29   <string id="24">April</string>
30   <string id="25">Maj</string>
31   <string id="26">Juni</string>
32   <string id="27">Juli</string>
33   <string id="28">August</string>
34   <string id="29">September</string>
35   <string id="30">Oktober</string>
36   <string id="31">November</string>
37   <string id="32">December</string>
38   <string id="98">Vis: Auto</string>
39   <string id="99">Vis: Auto stor</string>
40   <string id="100">Vis: Ikoner</string>
41   <string id="101">Vis: Liste</string>
42   <string id="102">Gennemsøg</string>
43   <string id="103">Sortering: Navn</string>
44   <string id="104">Sortering: Dato</string>
45   <string id="105">Sortering: Størrelse</string>
46   <string id="106">Nej</string>
47   <string id="107">Ja</string>
48   <string id="108">Billedserie</string>
49   <string id="109">Lav ikoner</string>
50   <string id="110">Lav ikoner</string>
51   <string id="111">Genveje</string>
52   <string id="112">PAUSE</string>
53   <string id="113"></string>
54   <string id="114"></string>
55   <string id="115">Kopier</string>
56   <string id="116">Flyt</string>
57   <string id="117">Slet</string>
58   <string id="118">Omdøb</string>
59   <string id="119">Ny mappe</string>
60   <string id="120">Bekræft kopiering</string>
61   <string id="121">Bekræft flytning</string>
62   <string id="122">Bekræft sletning</string>
63   <string id="123">Kopier disse filer?</string>
64   <string id="124">Flyt disse filer?</string>
65   <string id="125">Slet disse filer?</string>
66   <string id="126">Status</string>
67   <string id="127">elementer</string>
68   <string id="128">Generelt</string>
69   <string id="129">Billedserie</string>
70   <string id="130">Systemstatus</string>
71   <string id="131">Skærm</string>
72   <string id="132">Album</string>
73   <string id="133">Kunstnere</string>
74   <string id="134">Numre</string>
75   <string id="135">Genrer</string>
76   <string id="136">Afspilningslister</string>
77   <string id="137">Søg</string>
78   <string id="138">SYSTEMOPLYSNINGER</string>
79   <string id="139">Temperaturer:</string>
80   <string id="140">CPU:</string>
81   <string id="141">GPU:</string>
82   <string id="142">Tid:</string>
83   <string id="143">Lige nu:</string>
84   <string id="144">Version:</string>
85   <string id="145">Netværk:</string>
86   <string id="146">Type:</string>
87   <string id="147">Statisk</string>
88   <string id="148">DHCP</string>
89   <string id="149">MAC</string>
90   <string id="150">IP-adresse</string>
91   <string id="151">Forbindelse:</string>
92   <string id="152">Halv duplex</string>
93   <string id="153">Fuld duplex</string>
94   <string id="154">Lager</string>
95   <string id="155">Drev</string>
96   <string id="156">Fri</string>
97   <string id="157">Video</string>
98   <string id="158">Fri hukommelse</string>
99   <string id="159">Ingen forbindelse</string>
100   <string id="160">Fri</string>
101   <string id="161">Ikke tilgængelig</string>
102   <string id="162">Skuffe åben</string>
103   <string id="163">Læser</string>
104   <string id="164">Intet medie</string>
105   <string id="165">Medie tilstede</string>
106   <string id="166">Skin</string>
107   <string id="167">Aktiver FTP-server</string>
108   <string id="168">Synkroniser tid over Internet</string>
109   <string id="169">Opløsning</string>
110   <string id="170"></string>
111   <string id="171"></string>
112   <string id="172">Udgivelsesdato</string>
113   <string id="173"></string>
114   <string id="174"></string>
115   <string id="175">Stemninger</string>
116   <string id="176">Stilarter</string>
117   <string id="177"></string>
118   <string id="178"></string>
119   <string id="179">Nummer</string>
120   <string id="180">Længde</string>
121   <string id="181">Vælg album</string>
122   <string id="182">Spor</string>
123   <string id="183">Anmeldelse</string>
124   <string id="184">Opdater</string>
125   <string id="185">Søger i album</string>
126   <string id="186">OK</string>
127   <string id="187">Intet album fundet!</string>
128   <string id="188">Vælg alle</string>
129   <string id="189">Gennemsøger medieinfo</string>
130   <string id="190">Gem</string>
131   <string id="191">Bland</string>
132   <string id="192">Ryd</string>
133   <string id="193">Gennemsøg</string>
134   <string id="194">Søger...</string>
135   <string id="195">Ingen info fundet!</string>
136   <string id="196">Vælg film:</string>
137   <string id="197">Forespørger %s info</string>
138   <string id="198">Indlæser filmdetaljer</string>
139   <string id="199"></string>
140   <string id="200"></string>
141   <string id="201"></string>
142   <string id="202">Undertitel</string>
143   <string id="203">Handling</string>
144   <string id="204"></string>
145   <string id="205">Stemmer:</string>
146   <string id="206">Skuespillere</string>
147   <string id="207">Handling</string>
148   <string id="208">Afspil</string>
149   <string id="209">Næste</string>
150   <string id="210">Forrige</string>
151   <string id="213">Kalibrer brugerflade</string>
152   <string id="214">Kalibrer skærmareal</string>
153   <string id="215">Blødgør</string>
154   <string id="216">Forstør</string>
155   <string id="217">Stræk</string>
156   <string id="218">Skuffe</string>
157   <string id="219">Indsæt venligst medie</string>
158   <string id="220">Netværksmappe</string>
159   <string id="221">Netværk er ikke tilsluttet</string>
160   <string id="222">Annuller</string>
161   <string id="224">Hastighed</string>
162   <string id="225">Overblændingstid</string>
163   <string id="226">Testmønstre...</string>
164   <string id="227">Søg på freedb</string>
165   <string id="228">Bland afspilningslister under indlæsning</string>
166   <string id="229">Sluk for harddisk efter (min.)</string>
167   <string id="230">Videofiltre</string>
168   <string id="231">Ingen</string>
169   <string id="232">Punkt</string>
170   <string id="233">Lineær</string>
171   <string id="234">Anisotropisk</string>
172   <string id="235">Quincunx</string>
173   <string id="236">Gaussisk kubisk</string>
174   <string id="237">Formindskning</string>
175   <string id="238">Forstørrelse</string>
176   <string id="239">Tøm afspilningslisten ved afslutning</string>
177   <string id="240">Autoafspil DVD-film</string>
178   <string id="241">Autoafspil VCD/SVCD</string>
179   <string id="242">Autoafspil lyd-CD</string>
180   <string id="243">Autoafspil XBOX-spil</string>
181   <string id="244">Autoafspil videoer</string>
182   <string id="245">Autoafspil musik</string>
183   <string id="246">Autoafspil billeder</string>
184   <string id="247">Skript</string>
185   <string id="248">Sprog</string>
186   <string id="249">Musik</string>
187   <string id="250">Visualisering</string>
188   <string id="251">Vælg destinationsmappe</string>
189   <string id="252">Send stereosignal til alle højttalere</string>
190   <string id="253">Antal lydkanaler</string>
191   <string id="254">- DTS-forstærker</string>
192   <string id="255">CDDB</string>
193   <string id="256">Forespørger freedb om CDDB-info</string>
194   <string id="257">Fejl</string>
195   <string id="258">Læs filbeskrivelser</string>
196   <string id="259">Åbner</string>
197   <string id="260">Shoutcast</string>
198   <string id="261">Venter på opstart....</string>
199   <string id="262">Resultat af skriptkørsel</string>
200   <string id="263">Aktiver webserver</string>
201   <string id="264">Optag</string>
202   <string id="265">Stands optagelse</string>
203   <string id="266">Sortering: Nummer</string>
204   <string id="267">Sortering: Tid</string>
205   <string id="268">Sortering: Titel</string>
206   <string id="269">Sortering: Kunstner</string>
207   <string id="270">Sortering: Album</string>
208   <string id="271">Top 100</string>
209   <string id="272">Øverste venstre hjørne</string>
210   <string id="273">Nederste højre hjørne</string>
211   <string id="274">Placering af undertekster</string>
212   <string id="275">Justering af pixelforhold</string>
213   <string id="276">Flyt pilen for at ændre placering</string>
214   <string id="277">Flyt bjælken for at ændre placering af underteksterne</string>
215   <string id="278">Juster firkanten så den bliver perfekt kvadratisk</string>
216   <string id="279">Kan ikke indlæse indstillinger</string>
217   <string id="280">Bruger standardindstillinger</string>
218   <string id="281">Kontroller venligst .xml-filerne</string>
219   <string id="282">%i elementer fundet</string>
220   <string id="283">Søgeresultat</string>
221   <string id="284">Ingen resultater fundet</string>
222   <string id="286">Efterbehandlingsfilter</string>
223   <string id="287">Undertekster</string>
224   <string id="288">Skrifttype</string>
225   <string id="289">- Størrelse</string>
226   <string id="290">Forstærkning (dB)</string>
227   <string id="291">Billede</string>
228   <string id="292">Lyd</string>
229   <string id="293">Søg efter undertekster</string>
230   <string id="294">Opret bogmærke</string>
231   <string id="296">Slet bogmærker</string>
232   <string id="297">Lydforsinkelse</string>
233   <string id="298">Bogmærker</string>
234   <string id="303">Forsinkelse</string>
235   <string id="304">Sprog</string>
236   <string id="305">Aktiveret</string>
237   <string id="306">Ikke interleaved</string>
238   <string id="307">- Automatisk efterbehandling</string>
239   <string id="308">- Vertikalt deblokeringsfilter</string>
240   <string id="309">- Horisontalt deblokeringsfilter</string>
241   <string id="310">- Automatisk lysstyrke/kontrast</string>
242   <string id="311">- Antiringning</string>
243   <string id="312">(0=automatisk)</string>
244   <string id="313">Rydder op i database</string>
245   <string id="314">Forbereder...</string>
246   <string id="315">Databasefejl</string>
247   <string id="316">Søger numre...</string>
248   <string id="317">Oprydning gennemført</string>
249   <string id="318">Behandler sange...</string>
250   <string id="319">Fejl ved rydning af sange</string>
251   <string id="320">Behandler kunstnere...</string>
252   <string id="321">Fejl ved rydning af kunstnere</string>
253   <string id="322">Behandler genrer...</string>
254   <string id="323">Fejl ved rydning af genrer</string>
255   <string id="324">Behandler stier...</string>
256   <string id="325">Fejl ved rydning af stier</string>
257   <string id="326">Behandler album...</string>
258   <string id="327">Fejl ved rydning af album</string>
259   <string id="328">Skriver ændringer...</string>
260   <string id="329">Fejl under skrivning</string>
261   <string id="330">Dette kan tage noget tid...</string>
262   <string id="331">Komprimerer database...</string>
263   <string id="332">Fejl under komprimering af database</string>
264   <string id="333">Vil du rydde op databasen?</string>
265   <string id="334">Ryd op i database...</string>
266   <string id="335">Start</string>
267   <string id="336">Juster billedhastighed</string>
268   <string id="337">Lydudgang</string>
269   <string id="338">Analog</string>
270   <string id="339">Digital</string>
271   <string id="340">Diverse kunstnere</string>
272   <string id="341">Afspil medie</string>
273   <string id="342">Film</string>
274   <string id="343">Juster billedhastighed</string>
275   <string id="344">Skuespillere</string>
276   <string id="345">Årstal</string>
277   <string id="350">Programmer</string>
278   <string id="351">Fra</string>
279   <string id="352">Dæmpning</string>
280   <string id="353">Sort</string>
281   <string id="354">Matrix</string>
282   <string id="355">Start pauseskærm efter</string>
283   <string id="356">Pauseskærmstilstand</string>
284   <string id="357">Sluk efter</string>
285   <string id="358">Alle album</string>
286   <string id="359">Seneste album</string>
287   <string id="360">Pauseskærm</string>
288   <string id="361">Rek. billedserie</string>
289   <string id="362">Dæmpning i procent</string>
290   <string id="363">Sortering: Fil</string>
291   <string id="364">- Dolby Digital-forstærker (AC3)</string>
292   <string id="365">Sortering: Navn</string>
293   <string id="366">Sortering: Årstal</string>
294   <string id="367">Sortering: Vurdering</string>
295   <string id="368">IMDb</string>
296   <string id="369">Titel</string>
297   <string id="370">uvejr</string>
298   <string id="371">delvist</string>
299   <string id="372">mest</string>
300   <string id="373">solrigt</string>
301   <string id="374">skyet</string>
302   <string id="375">sne</string>
303   <string id="376">regn</string>
304   <string id="377">let</string>
305   <string id="378">formiddag</string>
306   <string id="379">eftermiddag</string>
307   <string id="380">byger</string>
308   <string id="381">nogle</string>
309   <string id="382">spredte</string>
310   <string id="383">blæst</string>
311   <string id="384">hård</string>
312   <string id="385">få skyer</string>
313   <string id="386">skyfrit</string>
314   <string id="387">skyer</string>
315   <string id="388">tidligt</string>
316   <string id="389">byge</string>
317   <string id="390">fnug</string>
318   <string id="391">Lav</string>
319   <string id="392">Medium</string>
320   <string id="393">Høj</string>
321   <string id="394">diset</string>
322   <string id="395">hagl</string>
323   <string id="396">Vælg placering</string>
324   <string id="397">Opdateringsinterval</string>
325   <string id="398">Temperaturskala</string>
326   <string id="399">Hastighedsskala</string>
327   <string id="400">Vejr</string>
328   <string id="401">Temperatur</string>
329   <string id="402">Føles som</string>
330   <string id="403">UV-indeks</string>
331   <string id="404">Vind</string>
332   <string id="405">Dugpunkt</string>
333   <string id="406">Fugtighed</string>
334   <string id="407">Fra</string>
335   <string id="408">med</string>
336   <string id="409">Standarder</string>
337   <string id="410">Forbinder til Weather.com</string>
338   <string id="411">Henter vejrdata til:</string>
339   <string id="412">Kan ikke hente vejrdata</string>
340   <string id="413">Manuelt</string>
341   <string id="414">Ingen anmeldelse af dette album</string>
342   <string id="415">Henter ikon...</string>
343   <string id="416">Ikke tilgængelig</string>
344   <string id="417">Vis: Store ikoner</string>
345   <string id="418">Aktiver database</string>
346   <string id="419"></string>
347   <string id="420"></string>
348   <string id="421"></string>
349   <string id="422">Slet albuminfo</string>
350   <string id="423">Slet CDDB-info</string>
351   <string id="424">Vælg</string>
352   <string id="425">Ingen albuminfo fundet.</string>
353   <string id="426">Ingen CDDB-info fundet.</string>
354   <string id="427">Skuffe</string>
355   <string id="428">Isæt rigtig CD/DVD</string>
356   <string id="429">Vær venlig at isætte følgende CD/DVD</string>
357   <string id="430">Sortering: DVD#</string>
358   <string id="431">Intet mellemlager</string>
359   <string id="432">Slet film fra databasen</string>
360   <string id="433">Er du sikker på at du vil slette '%s'?</string>
361   <string id="434"></string>
362   <string id="435"></string>
363   <string id="436"></string>
364   <string id="437">Flytbar disk</string>
365   <string id="438">Åbner fil</string>
366   <string id="439">Mellemlager</string>
367   <string id="440">Harddisk</string>
368   <string id="441">UDF</string>
369   <string id="442">LAN</string>
370   <string id="443">Internet</string>
371   <string id="444">Billede</string>
372   <string id="445">Lyd</string>
373   <string id="446">DVD</string>
374   <string id="447">Afspil automatisk</string>
375   <string id="448">LCD</string>
376   <string id="449">Aktiveret</string>
377   <string id="450">Kolonner</string>
378   <string id="451">Adresse på række 1</string>
379   <string id="452">Adresse på række 2</string>
380   <string id="453">Adresse på række 3</string>
381   <string id="454">Adresse på række 4</string>
382   <string id="455">Rækker</string>
383   <string id="456">tilstand</string>
384   <string id="457">Skift visning</string>
385   <string id="459">Undertekster</string>
386   <string id="460">Lydkanal</string>
387   <string id="461">[aktiv]</string>
388   <string id="462">Undertekst</string>
389   <string id="463">Baggrundslys</string>
390   <string id="464">Lysstyrke</string>
391   <string id="465">Kontrast</string>
392   <string id="466">Gamma</string>
393   <string id="467">Type</string>
394   <string id="468">Flyt bjælken for at ændre placering af OSD</string>
395   <string id="469">Placering af OSD</string>
396   <string id="470">Tak til</string>
397   <string id="471">Modchip</string>
398   <string id="474">Fra</string>
399   <string id="475">Kun musik</string>
400   <string id="476">Musik og Film</string>
401   <string id="477">Kan ikke indlæse afspilningsliste</string>
402   <string id="478">OSD</string>
403   <string id="479">Skin og sprog</string>
404   <string id="480">Brugerflade</string>
405   <string id="481">Lydindstillinger</string>
406   <string id="482">Om XBMC</string>
407   <string id="483"></string>
408   <string id="484"></string>
409   <string id="485">Slet album</string>
410   <string id="486">Gentag</string>
411   <string id="487">Gentag samme</string>
412   <string id="488">Gentag mapper</string>
413   <string id="489">Spil automatisk næste nummer</string>
414   <string id="491">- Brug store ikoner</string>
415   <string id="492">Forstør VobSubs</string>
416   <string id="493">Avancerede indstillinger (For eksperter!)</string>
417   <string id="494">Lydoverstyringsreserve (dB)</string>
418   <string id="495">Forstør film til skærmens opløsning</string>
419   <string id="496">Kalibrering</string>
420   <string id="497">Skjul filendelser</string>
421   <string id="498">Sortering: Type</string>
422   <string id="499">Kan ikke etablere forbindelse til www.allmusic.com</string>
423   <string id="500">Hentning af albumoplysninger fejlede</string>
424   <string id="501">Søger efter album navne...</string>
425   <string id="502">Åben</string>
426   <string id="503">Optaget</string>
427   <string id="504">Tom</string>
428   <string id="505">Henter medieinfo fra filer...</string>
429   <string id="507">Sortering: Brug</string>
430   <string id="510">Aktiver visualisering</string>
431   <string id="511">Aktiver skift af videotilstand</string>
432   <string id="512">Startvindue</string>
433   <string id="513">Hjemmevindue</string>
434   <string id="514">Manuelle indstillinger</string>
435   <string id="515">Genre</string>
436   <string id="516">Håndter arkiver</string>
437   <string id="517">Fornyligt afspillede album</string>
438   <string id="518">Start</string>
439   <string id="519">Start i..</string>
440   <string id="520">Rediger titel på XBE</string>
441   <string id="521">Samlinger</string>
442   <string id="522">Fjern kilde</string>
443   <string id="523">Skift medie</string>
444   <string id="524">Vælg afspilningsliste</string>
445   <string id="525">Ny afspilningsliste...</string>
446   <string id="526">Tilføj til afspilningsliste</string>
447   <string id="527">Tilføj manuelt</string>
448   <string id="528">Indtast titel</string>
449   <string id="529">Fejl: Titlen findes allerede</string>
450   <string id="530">Vælg genre</string>
451   <string id="531">Ny genre</string>
452   <string id="532">Manuel tilføjelse</string>
453   <string id="533">Indtast genre</string>
454   <string id="534">Vis: %s</string>
455   <string id="535">Liste</string>
456   <string id="536">Ikoner</string>
457   <string id="537">Stor liste</string>
458   <string id="538">Store ikoner</string>
459   <string id="539">Bred</string>
460   <string id="540">Stor og bred</string>
461   <string id="541">Covere</string>
462   <string id="542">DVD-covere</string>
463   <string id="543">DVD</string>
464   <string id="544">Medieinfo</string>
465   <string id="545">Enhed til lydudgang</string>
466   <string id="546">Enhed til gennemgang</string>
467   <string id="547">Ingen biografi til denne kunstner</string>
468   <string id="550">Sortering: %s</string>
469   <string id="551">Navn</string>
470   <string id="552">Dato</string>
471   <string id="553">Størrelse</string>
472   <string id="554">Spor</string>
473   <string id="555">Tid</string>
474   <string id="556">Titel</string>
475   <string id="557">Kunstner</string>
476   <string id="558">Album</string>
477   <string id="559">Afspilningsliste</string>
478   <string id="560">ID</string>
479   <string id="561">Fil</string>
480   <string id="562">År</string>
481   <string id="563">Vurdering</string>
482   <string id="564">Type</string>
483   <string id="565">Brug</string>
484   <string id="566">Albumkunstner</string>
485   <string id="567">Afspilninger</string>
486   <string id="568">Sidst spillet</string>
487   <string id="569">Kommentar</string>
488   <string id="570">Tilføjet den</string>
489   <string id="571">Standard</string>
490   <string id="572">Studio</string>
491   <string id="573">Sti</string>
492   <string id="580">Sorteringsretning</string>
493   <string id="581">Sorteringsmetode</string>
494   <string id="582">Visningsmåde</string>
495   <string id="583">Husk visninger for hver mappe</string>
496   <string id="584">Stigende</string>
497   <string id="585">Faldende</string>
498   <string id="586">Rediger afspilningsliste</string>
499   <string id="587">Filter</string>
500   <string id="588">Afbryd festtilstand</string>
501   <string id="589">Festtilstand</string>
502   <string id="590">Tilfældig</string>
503   <string id="591">Fra</string>
504   <string id="592">En</string>
505   <string id="593">Alle</string>
506   <string id="594">Fra</string>
507   <string id="595">Gentag: Fra</string>
508   <string id="596">Gentag: En</string>
509   <string id="597">Gentag: Alle</string>
510   <string id="600">Rip CD-lyd</string>
511   <string id="601">Medium</string>
512   <string id="602">Standard</string>
513   <string id="603">Ekstrem</string>
514   <string id="604">Konstant bitrate (CBR)</string>
515   <string id="605">Ripper...</string>
516   <string id="606"></string>
517   <string id="607">Til:</string>
518   <string id="608">Kunne ikke ripppe CD eller spor</string>
519   <string id="609">CDDARipPath er ikke sat</string>
520   <string id="610">Rip lydspor</string>
521   <string id="611">Indtast tal</string>
522   <string id="620">CD-ripper</string>
523   <string id="621">Encoder</string>
524   <string id="622">Kvalitet</string>
525   <string id="623">Bitrate</string>
526   <string id="624">Inkluder spornummer</string>
527   <string id="625">Alle sange af</string>
528   <string id="629">Visningstilstand</string>
529   <string id="630">Normal</string>
530   <string id="631">Zoom</string>
531   <string id="632">Stræk 4:3</string>
532   <string id="633">Stræk 14:9</string>
533   <string id="634">Stræk 16:9</string>
534   <string id="635">Original størrelse</string>
535   <string id="636">Brugerdefineret</string>
536   <string id="637">Replay Gain</string>
537   <string id="638">Replay Gain-modus</string>
538   <string id="639">Brug sporets lydstyrke</string>
539   <string id="640">Brug albummets lydstyrke</string>
540   <string id="641">Forforstærkning ved filer med Replay Gain</string>
541   <string id="642">Forforstærkning ved filer uden Replay Gain</string>
542   <string id="643">Undgå hak ved filer med Replay Gain</string>
543   <string id="644">Fjern sorte kanter</string>
544   <string id="645">Behov for at gemme en stor fil midlertidigt. Fortsæt?</string>
545   <string id="646">Fjern fra database</string>
546   <string id="647">Eksporter database</string>
547   <string id="648">Importer database</string>
548   <string id="649">Importerer</string>
549   <string id="650">Eksporterer</string>
550   <string id="651">Søg efter database</string>
551   <string id="652">År</string>
552   <string id="653">Opdater database</string>
553   <string id="654">Vis debug-info</string>
554   <string id="655">Søg efter program</string>
555   <string id="656">Søg efter afspilningsliste</string>
556   <string id="657">Søg efter mappe</string>
557   <string id="658">Sangoplysninger</string>
558   <string id="659"></string>
559   <string id="660">Lydforstærkning</string>
560   <string id="661">Vælg mappe til eksport</string>
561   <string id="700">Rydder op i databasen</string>
562   <string id="701">Fjerner gamle sange fra databasen</string>
563   <string id="702">Denne sti er tidligere blevet gennemsøgt</string>
564   <string id="705">Netværk</string>
565   <string id="706">HTTP-proxyvært</string>
566   <string id="707">HTTP-proxyport</string>
567   <string id="708">Aktiver HTTP-proxy</string>
568   <string id="709"></string>
569   <string id="710"></string>
570   <string id="711">Internet Protokol (IP)</string>
571   <string id="712">Ugyldig port angivet. Porten skal ligge imellem 1 og 65535.</string>
572   <string id="713">HTTP-proxy</string>
573   <string id="714"></string>
574   <string id="715">Tildeling</string>
575   <string id="716">Automatisk (DHCP)</string>
576   <string id="717">Manuel (Statisk)</string>
577   <string id="718">Standard (Dashboard)</string>
578   <string id="719">- IP-adresse</string>
579   <string id="720">- Netmaske</string>
580   <string id="721">- Standard gateway</string>
581   <string id="722">- DNS-server</string>
582   <string id="723">Gem og genstart</string>
583   <string id="724">Ugyldig adresse. Værdien skal have formatet AAA.BBB.CCC.DDD</string>
584   <string id="725">med numre mellem 0 og 255.</string>
585   <string id="726">Ændringerne er ikke gemt. Vil du forsætte uden at gemme?</string>
586   <string id="727">Web-server</string>
587   <string id="728">FTP-server</string>
588   <string id="729">Internettid</string>
589   <string id="730">Webserverport</string>
590   <string id="731">Tidsservervært</string>
591   <string id="732">Gem og anvend</string>
592   <string id="733">Adgangskode til webserver</string>
593   <string id="734">Ingen adgangskode</string>
594   <string id="735">- Tegnsæt</string>
595   <string id="736">- Stil</string>
596   <string id="737">- Farve</string>
597   <string id="738">Normal</string>
598   <string id="739">Fed</string>
599   <string id="740">Kursiv</string>
600   <string id="741">Fed og kursiv</string>
601   <string id="742">Hvid</string>
602   <string id="743">Gul</string>
603   <string id="744">Filer</string>
604   <string id="745">Ingen skannede informationer i denne visning</string>
605   <string id="746">Skift til filvisning</string>
606   <string id="747">Billede kunne ikke hentes</string>
607   <string id="748">Rediger sti</string>
608   <string id="749"></string>
609   <string id="750">Er du sikker?</string>
610   <string id="751">Fjerner kilde</string>
611   <string id="752"></string>
612   <string id="753"></string>
613   <string id="754">Tilføj programlink</string>
614   <string id="755">Rediger programmets sti</string>
615   <string id="756">Rediger programmets navn</string>
616   <string id="757">Rediger sti-dybde</string>
617   <string id="758"></string>
618   <string id="759">Vis: Stor liste</string>
619   <string id="760">Gul</string>
620   <string id="761">Hvid</string>
621   <string id="762">Blå</string>
622   <string id="763">Lysegrøn</string>
623   <string id="764">Gullig grøn</string>
624   <string id="765">Cyan</string>
625   <string id="766">Reserveret</string>
626   <string id="767">Reserveret</string>
627   <string id="768">Reserveret</string>
628   <string id="769">Reserveret</string>
629   <string id="770">Fejl %i: netværksmappe ikke tilgængelig</string>
630   <string id="771">- Automatisk FATX begrænsning af filnavne</string>
631   <string id="772">Lydhardware</string>
632   <string id="773">Søger</string>
633   <string id="774">Mappe til billedserie</string>
634   <string id="775">Netværksgrænseflade</string>
635   <string id="776">- Navn på trådløst netværk (ESSID)</string>
636   <string id="777">- Kodeord til trådløst netværk</string>
637   <string id="778">- Sikkerhedssytem på trådløst netværk</string>
638   <string id="779">Gem og anvend indstillinger til netværket</string>
639   <string id="780">Ingen kryptering</string>
640   <string id="781">WEP</string>
641   <string id="782">WPA</string>
642   <string id="783">WPA2</string>
643   <string id="784">Anvender indstillinger til netværket. Vent venligst.</string>
644   <string id="785">Netværksgrænsefladen genstartet med succes.</string>
645   <string id="786">Netværksgrænsefladen kunne ikke startes.</string>
646   <string id="787">Grænseflade deaktiveret</string>
647   <string id="788">Netværksgrænseflade deaktiveret med succes.</string>
648   <string id="789">Navn på trådløst netværk (ESSID)</string>
649   <string id="790">Hændelsesserver</string>
650   <string id="791">Aktiver hændelsesserver</string>
651   <string id="792">Port til hændelsesserver</string>
652   <string id="793">Portområde til hændelsesserver</string>
653   <string id="794">Tillad andre systemer at forbinde</string>
654   <string id="795">Indledende forsinkelse på gentagelse (ms)</string>
655   <string id="796">Vedvarende forsinkelse på gentagelse (ms)</string>
656   <string id="797">Maksimalt antal klienter</string>
657   <string id="998"></string>
658   <string id="999"></string>
659   <string id="1000">Afprøv pauseskærm</string>
660   <string id="1001">Kan ikke forbinde</string>
661   <string id="1002">XBMC kunne ikke forbinde til destinationen.</string>
662   <string id="1003">Dette kan skyldes at netværket ikke er tilslutttet.</string>
663   <string id="1004">Vil du tilføje det alligevel?</string>
664   <string id="1005"></string>
665   <string id="1006">IP-adresse</string>
666   <string id="1007">Tilføj netværkssted</string>
667   <string id="1008">Protokol</string>
668   <string id="1009">Serverens adresse</string>
669   <string id="1010">Serverens navn</string>
670   <string id="1011">Fjern sti</string>
671   <string id="1012">Delt mappe</string>
672   <string id="1013">Port</string>
673   <string id="1014">Brugernavn</string>
674   <string id="1015">Søg efter netværksserver</string>
675   <string id="1016">Indtast netværksadressen på serveren</string>
676   <string id="1017">Indtast stien på serveren</string>
677   <string id="1018">Indtast portnummer</string>
678   <string id="1019">Indtast brugernavn</string>
679   <string id="1020">Tilføj kilde til %s</string>
680   <string id="1021">Tilføj stier eller søg efter medieplaceringer.</string>
681   <string id="1022">Vælg navn til mediekilde</string>
682   <string id="1023">Søg efter ny kilde</string>
683   <string id="1024">Søg</string>
684   <string id="1025">Kunne ikke hente information om mappe</string>
685   <string id="1026">Tilføj kilde</string>
686   <string id="1027">Rediger kilde</string>
687   <string id="1028">Rediger kilden til %s</string>
688   <string id="1029">Indtast ny label</string>
689   <string id="1030">Søg efter ikon</string>
690   <string id="1031">Søg efter ikonmappe</string>
691   <string id="1032">Tilføj netværkssted</string>
692   <string id="1033">Søg efter fil</string>
693   <string id="1034">Undermenu</string>
694   <string id="1035">Aktiver knapper til undermenuer</string>
695   <string id="1036">Favoritter</string>
696   <string id="1037">Video-plugins</string>
697   <string id="1038">Musik-plugins</string>
698   <string id="1039">Billede-plugins</string>
699   <string id="1040">Indlæser mappe</string>
700   <string id="1041">Hentede %i objekter</string>
701   <string id="1042">Hentede %i af %i objekter</string>
702   <string id="1043">Program-plugins</string>
703   <string id="1044">Vælg ikon til plugin</string>
704   <string id="1045">Indstillinger til plugins</string>
705   <string id="1046">Adgangspunkt</string>
706   <string id="1047">Andet...</string>
707   <string id="1200">SMB-klient</string>
708   <string id="1202">Arbejdsgruppe</string>
709   <string id="1203">Standard brugernavn</string>
710   <string id="1204">Standard adgangskode</string>
711   <string id="1207">WINS-server</string>
712   <string id="1208">Tilkobl SMB-delinger</string>
713   <string id="1210">Fjern</string>
714   <string id="1211">Musik</string>
715   <string id="1212">Video</string>
716   <string id="1213">Billeder</string>
717   <string id="1214">Filer</string>
718   <string id="1215">Musik og video </string>
719   <string id="1216">Musik og billeder</string>
720   <string id="1217">Musik og filer</string>
721   <string id="1218">Video og billeder</string>
722   <string id="1219">Video og filer</string>
723   <string id="1220">Billeder og filer</string>
724   <string id="1221">Musik og video og billeder</string>
725   <string id="1222">Musik og video og billeder og filer</string>
726   <string id="1223">Slået fra</string>
727   <string id="1226">Filer og musik og video</string>
728   <string id="1227">Filer og billeder og musik</string>
729   <string id="1228">Filer og billeder og video</string>
730   <string id="1229">Musik og programmer</string>
731   <string id="1230">Video og programmer</string>
732   <string id="1231">Billeder og programmer</string>
733   <string id="1232">Musik og video og billeder og programmer</string>
734   <string id="1233">Programmer og video og musik</string>
735   <string id="1234">Programmer og billeder og musik</string>
736   <string id="1235">Programmer og billeder og video</string>
737   <string id="1245">Brugernavn til FTP</string>
738   <string id="1246">Adgangskode til FTP</string>
739   <string id="1247">Adgangskode til brugeren blev gemt</string>
740   <string id="1250">Autodetektering</string>
741   <string id="1251">Autodetekter systemer</string>
742   <string id="1252">Kaldenavn</string>
743   <string id="1253"></string>
744   <string id="1254">Spørg om der skal forbindes</string>
745   <string id="1255">Send FTP-brugernavn og -adgangskode</string>
746   <string id="1256">Interval mellem Ping</string>
747   <string id="1257">Ønsker du at forbinde til det autodetekterede system?</string>
748   <string id="1396">omskifteligt</string>
749   <string id="1397">og</string>
750   <string id="1398">fryser</string>
751   <string id="1399">sent</string>
752   <string id="1400">isoleret</string>
753   <string id="1401">uvejr</string>
754   <string id="1402">torden</string>
755   <string id="1403">sol</string>
756   <string id="1404">kraftig</string>
757   <string id="1405">er</string>
758   <string id="1406">i</string>
759   <string id="1407">nærheden</string>
760   <string id="1408">is</string>
761   <string id="1409">-krystaller</string>
762   <string id="1410">stille</string>
763   <string id="1411">med</string>
764   <string id="1412">blæsende</string>
765   <string id="1413">finregn</string>
766   <string id="1414">uvejr</string>
767   <string id="1415">støvregn</string>
768   <string id="1416">tåget</string>
769   <string id="2050">Spilletid</string>
770   <string id="4501">LCD-type</string>
771   <string id="10000">Forside</string>
772   <string id="10001">Programmer</string>
773   <string id="10002">Billeder</string>
774   <string id="10003">Filer</string>
775   <string id="10004">Indstillinger</string>
776   <string id="10005">Musik</string>
777   <string id="10006">Film</string>
778   <string id="10007">Systemstatus</string>
779   <string id="10008">Indstillinger - Generelt</string>
780   <string id="10009">Indstillinger - Skærm</string>
781   <string id="10010">Indstillinger - Visning - Kalibrering af brugerflade</string>
782   <string id="10011">Indstillinger - Videoer - Skærmkalibrering</string>
783   <string id="10012">Indstillinger - Billeder</string>
784   <string id="10013">Indstillinger - Programmer</string>
785   <string id="10014">Indstillinger - Vejr</string>
786   <string id="10015">Indstillinger - Musik</string>
787   <string id="10016">Indstillinger - System</string>
788   <string id="10017">Indstillinger - Videoer</string>
789   <string id="10018">Indstillinger - Netværk</string>
790   <string id="10019">Indstillinger - Visning</string>
791   <string id="10020">Makroer</string>
792   <string id="10021"></string>
793   <string id="10022"></string>
794   <string id="10023"></string>
795   <string id="10025"></string>
796   <string id="10028">Film/afspilningsliste</string>
797   <string id="10034">Indstillinger - Profiler</string>
798   <string id="10100">Ja/nej-dialog</string>
799   <string id="10101">Fremskridtdialog</string>
800   <string id="10210">Leder efter undertekster...</string>
801   <string id="10211">Mellemlagrer undertekster...</string>
802   <string id="10212">afbryder</string>
803   <string id="10213">mellemlagrer</string>
804   <string id="10214">Åbner datastrøm</string>
805   <string id="10500">Musik/afspilningsliste</string>
806   <string id="10501">Musik/filer</string>
807   <string id="10502">Musik/database</string>
808   <string id="10503">Afspilningslisteredigering</string>
809   <string id="10504">Top 100 sange</string>
810   <string id="10505">Top 100 album</string>
811   <string id="10506">Programmer</string>
812   <string id="10507">Konfiguration</string>
813   <string id="10508">Vejrudsigt</string>
814   <string id="10509">Netværksspil</string>
815   <string id="10510">Udvidelser</string>
816   <string id="10511">Systeminfo</string>
817   <string id="10512"></string>
818   <string id="10513"></string>
819   <string id="10514"></string>
820   <string id="10515"></string>
821   <string id="10516">Musik - Database</string>
822   <string id="10517">Musik - Afspiller nu</string>
823   <string id="10518"></string>
824   <string id="10519"></string>
825   <string id="10520"></string>
826   <string id="10521"></string>
827   <string id="10522">Film - Afspiller nu</string>
828   <string id="10523">Albuminfo</string>
829   <string id="10524">Filminfo</string>
830   <string id="12000">Vælg dialog</string>
831   <string id="12001">Musik/Info</string>
832   <string id="12002">Dialog OK</string>
833   <string id="12003">Film/info</string>
834   <string id="12004">Makroer/info</string>
835   <string id="12005">Fuldskærmsfilm</string>
836   <string id="12006">Lydvisualisering</string>
837   <string id="12007"></string>
838   <string id="12008">Stakningsdialog</string>
839   <string id="12009">Genskab indeks...</string>
840   <string id="12010">Tilbage til Musik</string>
841   <string id="12011">Tilbage til Videoer</string>
842   <string id="12012">Opdater trænerliste</string>
843   <string id="12013">Træner</string>
844   <string id="12014">Ingen trænere blev fundet</string>
845   <string id="12015">Trænerindstillinger</string>
846   <string id="12016">Alle registerede trænere findes ikke. Opdater din liste</string>
847   <string id="12017">Forsæt automatisk fra sidste position</string>
848   <string id="12018">Nej</string>
849   <string id="12019">Ja</string>
850   <string id="12020">Spørg</string>
851   <string id="12021">Start fra begyndelsen</string>
852   <string id="12022">Fortsæt fra %s</string>
853   <string id="12023">Validerer trænere</string>
854   <string id="12024">Lav automatisk ikoner til videoer uden cover-grafik</string>
855   <string id="12310">0</string>
856   <string id="12311">1</string>
857   <string id="12312">2</string>
858   <string id="12313">3</string>
859   <string id="12314">4</string>
860   <string id="12315">5</string>
861   <string id="12316">6</string>
862   <string id="12317">7</string>
863   <string id="12318">8</string>
864   <string id="12319">9</string>
865   <string id="12320">c</string>
866   <string id="12321">ok</string>
867   <string id="12322">*</string>
868   <string id="12325">Låst! Indtast adgangskode...</string>
869   <string id="12326">Indtast adgangskode</string>
870   <string id="12327">Indtast hovedadgangskode</string>
871   <string id="12328">Indtast oplåsningskode</string>
872   <string id="12329">eller tryk C for at annullere</string>
873   <string id="12330">Indtast knapkombination på gamepad og</string>
874   <string id="12331">vælg Start, eller Tilbage for at annullere</string>
875   <string id="12332">Sæt lås</string>
876   <string id="12333">Lås op</string>
877   <string id="12334">Nulstil lås</string>
878   <string id="12335">Fjern lås</string>
879   <string id="12337">Numerisk adgangskode</string>
880   <string id="12338">Gamepad-knapkombination</string>
881   <string id="12339">Tekst-adgangskode</string>
882   <string id="12340">Indtast ny adgangskode</string>
883   <string id="12341">Indtast ny adgangskode igen</string>
884   <string id="12342">Ugyldig adgangskode,</string>
885   <string id="12343">forsøg tilbage </string>
886   <string id="12344">De indtastede adgangskoder matchede ikke.</string>
887   <string id="12345">Adgang nægtet</string>
888   <string id="12346">Du har ikke flere forsøg tilbage.</string>
889   <string id="12347">Systemet slukkes nu.</string>
890   <string id="12348">Låst</string>
891   <string id="12353">Genaktiver lås</string>
892   <string id="12356">Ændr lås</string>
893   <string id="12357">Kilde-lås</string>
894   <string id="12358">Adgangskode var blank. Prøv igen.</string>
895   <string id="12360">Hovedlås</string>
896   <string id="12362">Sluk systemet ved for mange fejl ved indtastning af adgangskode</string>
897   <string id="12367">Hovedkode er ugyldig!</string>
898   <string id="12368">Indtast en gyldig hovedadgangskode!</string>
899   <string id="12373">Indstillinger og Filhåndtering</string>
900   <string id="12376">Sæt som standard for alle film</string>
901   <string id="12377">Dette vil nulstille tidligere gemte værdier</string>
902   <string id="12378">Vis hvert billede i</string>
903   <string id="12379">Brug pan- og zoom-effekter</string>
904   <string id="12380">NTSC ved PAL-hastighed</string>
905   <string id="12381">PAL ved NTSC-hastighed</string>
906   <string id="12382">NTSC-videoer i PAL60</string>
907   <string id="12383">12-timers ur</string>
908   <string id="12384">24-timers ur</string>
909   <string id="12385">Dag/Måned</string>
910   <string id="12386">Måned/Dag</string>
911   <string id="12387"></string>
912   <string id="12390">Systemets oppetid</string>
913   <string id="12391">Minutter</string>
914   <string id="12392">Timer</string>
915   <string id="12393">Dage</string>
916   <string id="12394">Samlet oppetid</string>
917   <string id="12600">Vejret</string>
918   <string id="12900">Pauseskærm</string>
919   <string id="12901">Fuldskærms OSD</string>
920   <string id="13000">System</string>
921   <string id="13001">Spin harddisken ned med det samme</string>
922   <string id="13002">Kun video</string>
923   <string id="13003">- Forsinkelse</string>
924   <string id="13004">- Minimum fillængde</string>
925   <string id="13005">Sluk</string>
926   <string id="13006">Dashboard</string>
927   <string id="13007">Brug særlig sti til dashboard</string>
928   <string id="13008">Standard nedlukningsmetode</string>
929   <string id="13009">Afslut</string>
930   <string id="13010">Gå i dvale</string>
931   <string id="13011">Gå i standby</string>
932   <string id="13012">Afslut</string>
933   <string id="13013">Genstart</string>
934   <string id="13014">Minimer</string>
935   <string id="13020">Er en anden session aktiv - måske over SSH?</string>
936   <string id="13021">Tilkoblet flytbar harddisk</string>
937   <string id="13022">Usikker fjernelse af enhed</string>
938   <string id="13100">Flimmerfilter</string>
939   <string id="13101">Lad driveren bestemme (kræver genstart)</string>
940   <string id="13105">Synkroniser på Vertical Blank</string>
941   <string id="13106">Deaktiveret</string>
942   <string id="13107">Aktiver under videoafspilning</string>
943   <string id="13108">Altid aktiveret</string>
944   <string id="13109">Afprøv opløsning</string>
945   <string id="13110">Gem opløsning?</string>
946   <string id="13111">Vil du gemme denne opløsning?</string>
947   <string id="13112">Højkvalitets opskalering i software</string>
948   <string id="13113">Deaktiveret</string>
949   <string id="13114">Aktiver for SD-indhold</string>
950   <string id="13115">Altid aktiveret</string>
951   <string id="13116">Metode til opskalering</string>
952   <string id="13117">Bikubisk</string>
953   <string id="13118">Lanczos</string>
954   <string id="13119">Sinc</string>
955   <string id="13130">Display Blanking</string>
956   <string id="13131">Deaktiveret</string>
957   <string id="13132">Blank displays</string>
958   <string id="13140">Der er fundet aktive forbindelser!</string>
959   <string id="13141">Hvis du fortsætter, kan du måske ikke længere styre XBMC.</string>
960   <string id="13142">Er du sikker på at du vil stoppe hændelsesserveren?</string>
961   <string id="13144">Skift tilstand for Apple-fjernbetjeningen?</string>
962   <string id="13145">Hvis du lige nu bruger Apple-fjernbetjeningen til at styre</string>
963   <string id="13146">XBMC, så kan skift af denne indstillingen påvirke dine</string>
964   <string id="13147">muligheder for at styre systemet. Vil du fortsætte?</string>
965   <string id="13150">Nøgle:</string>
966   <string id="13151">Temperatur:</string>
967   <string id="13152">Model:</string>
968   <string id="13153">Firmware:</string>
969   <string id="13154">Model:</string>
970   <string id="13155">Serienummer:</string>
971   <string id="13156">Firmware:</string>
972   <string id="13157">Adgangskode:</string>
973   <string id="13158">Låsningstilstand:</string>
974   <string id="13159">Undernetmaske</string>
975   <string id="13160">Gateway</string>
976   <string id="13161">Primær DNS</string>
977   <string id="13162">Initialisering slog fejl</string>
978   <string id="13163">GamePad</string>
979   <string id="13164">Tastatur</string>
980   <string id="13165">Mus</string>
981   <string id="13166">Headset/Mikrofon</string>
982   <string id="13167">MemoryStick</string>
983   <string id="13168">Infrarød fjernbetjening</string>
984   <string id="13169">Controller-port</string>
985   <string id="13170">Aldrig</string>
986   <string id="13171">Med det samme</string>
987   <string id="13172">Efter %i sekunder</string>
988   <string id="13173">Isat:</string>
989   <string id="13174">Tændt antal gange:</string>
990   <string id="13200">Profiler</string>
991   <string id="13201">Slet profil '%s'?</string>
992   <string id="13204">Senest indlæste profil:</string>
993   <string id="13205">Ukendt</string>
994   <string id="13206">Overskriv</string>
995   <string id="13208">Alarmur</string>
996   <string id="13209">Alarmur-interval (i minuter)</string>
997   <string id="13210">Startede, alarm om %im</string>
998   <string id="13211">Alarm!</string>
999   <string id="13212">Annulleret med %im%is tilbage</string>
1000   <string id="13249">Søg efter undertekster i RAR-filer</string>
1001   <string id="13250">Søg efter undertekster...</string>
1002   <string id="13251">Flyt</string>
1003   <string id="13252">Flyt hertil</string>
1004   <string id="13253">Fortryd flytning</string>
1005   <string id="13270">Hardware:</string>
1006   <string id="13271">CPU-brug:</string>
1007   <string id="13274">Forbundet, men DNS er ikke tilgængelig.</string>
1008   <string id="13275">Harddisk</string>
1009   <string id="13276">DVD-ROM</string>
1010   <string id="13277">Lager</string>
1011   <string id="13278">Standard</string>
1012   <string id="13279">Netværk</string>
1013   <string id="13280">Video</string>
1014   <string id="13281">Hardware</string>
1015   <string id="13282">_</string>
1016   <string id="13283">Operativsystem:</string>
1017   <string id="13284">CPU-hastighed:</string>
1018   <string id="13285">BIOS:</string>
1019   <string id="13286">Video-encoder:</string>
1020   <string id="13287">Skærmopløsning:</string>
1021   <string id="13288">Xbox-version:</string>
1022   <string id="13289">Serienummer på Xbox:</string>
1023   <string id="13290">Producent:</string>
1024   <string id="13291">Modchip:</string>
1025   <string id="13292">A/V-kabel:</string>
1026   <string id="13293">Video- og XBE-region:</string>
1027   <string id="13294">DVD-region:</string>
1028   <string id="13295">Internet:</string>
1029   <string id="13296">Forbundet</string>
1030   <string id="13297">Ikke forbundet. Check netværksindstillinger.</string>
1031   <string id="13298">Nøgle til XBLIVE:</string>
1032   <string id="13299">Måltemperatur</string>
1033   <string id="13300">Blæserhastighed</string>
1034   <string id="13301">Automatisk temperaturkontrol</string>
1035   <string id="13302">Gennemtving blæserhastighed</string>
1036   <string id="13303">Skrifttype på skin</string>
1037   <string id="13304">Aktiver spejling af bi-direktionelle tekster</string>
1038   <string id="13305">Aktiver RSS</string>
1039   <string id="13306">Skjul indhold fra øvre niveauer</string>
1040   <string id="13307">Navngivningsmønster</string>
1041   <string id="13308">Vil du genstarte dit system</string>
1042   <string id="13309">istedet for kun XBMC?</string>
1043   <string id="13310">Zoom-effekt</string>
1044   <string id="13311">Flyde-effekt</string>
1045   <string id="13312">Reducer sorte bjælker</string>
1046   <string id="13313">Genstart</string>
1047   <string id="13314">Blandingsfunktion</string>
1048   <string id="13315">Gendan ikoner</string>
1049   <string id="13316">Rekursive ikoner</string>
1050   <string id="13317">Vis billedserie</string>
1051   <string id="13318">Rekursiv billedserie</string>
1052   <string id="13319">Tilfældig</string>
1053   <string id="13320">Stereo</string>
1054   <string id="13321">Kun venstre</string>
1055   <string id="13322">Kun højre</string>
1056   <string id="13323">Aktiver CD+G</string>
1057   <string id="13324">Baggrundsgennemsigtighed</string>
1058   <string id="13325">Forgrundsgennemsigtighed</string>
1059   <string id="13326">A/V-forsinkelse</string>
1060   <string id="13327">Karaoke</string>
1061   <string id="13328">%s blev ikke fundet</string>
1062   <string id="13329">Kunne ikke åbne %s</string>
1063   <string id="13330">Kunne ikke hente %s</string>
1064   <string id="13331">Fejl: ikke nok hukommelse.</string>
1065   <string id="13332">Flyt op</string>
1066   <string id="13333">Flyt ned</string>
1067   <string id="13334">Rediger tekst</string>
1068   <string id="13335">Vælg som standard</string>
1069   <string id="13336">Fjern knap</string>
1070   <string id="13338">Front-LED</string>
1071   <string id="13339">Farve på front-LED</string>
1072   <string id="13340">Uændret</string>
1073   <string id="13341">Grøn</string>
1074   <string id="13342">Orange</string>
1075   <string id="13343">Rød</string>
1076   <string id="13344">Skiftende</string>
1077   <string id="13345">Sluk LED under afspilning</string>
1078   <string id="13346">Filmoplysninger</string>
1079   <string id="13347">Tilføj til kø</string>
1080   <string id="13348">Søg på IMDb...</string>
1081   <string id="13349">Søg efter nyt indhold</string>
1082   <string id="13350">Spiller nu...</string>
1083   <string id="13351">Albumoplysninger</string>
1084   <string id="13352">Tilføj mappe til database</string>
1085   <string id="13353">Stop gennemsøgning</string>
1086   <string id="13354">Render-metode</string>
1087   <string id="13355">Lavkvalitets Pixel Shader</string>
1088   <string id="13356">Hardware Overlays</string>
1089   <string id="13357">Højkvalitets Pixel Shader</string>
1090   <string id="13358">Afspil</string>
1091   <string id="13359">Vælg ikon til kunstner</string>
1092   <string id="13360">Lav ikoner</string>
1093   <string id="13361">Aktiver stemme</string>
1094   <string id="13375">Tænd enhed</string>
1095   <string id="13376">Lydstyrke</string>
1096   <string id="13377">Standard visning</string>
1097   <string id="13378">Standard lysstyrke</string>
1098   <string id="13379">Standard kontrast</string>
1099   <string id="13380">Standard gamma</string>
1100   <string id="13381">Fortsæt video</string>
1101   <string id="13382">Stemmemaske - Port 1</string>
1102   <string id="13383">Stemmemaske - Port 2</string>
1103   <string id="13384">Stemmemaske - Port 3</string>
1104   <string id="13385">Stemmemaske - Port 4</string>
1105   <string id="13386">Brug tidsbaseret søgning</string>
1106   <string id="13387">Spornavngivningsmønster højre</string>
1107   <string id="13388">Standard</string>
1108   <string id="13389">Der er ingen presets tilgængelige&#10;til denne visualisering</string>
1109   <string id="13390">Der er ingen indstillinger tilgængelige&#10;til denne visualisering</string>
1110   <string id="13391">Åben/Start</string>
1111   <string id="13392">Brug visualisering ved musikafspilning</string>
1112   <string id="13393">Beregn størrelse</string>
1113   <string id="13394">Beregner mappestørrelse</string>
1114   <string id="13395">Videoindstillinger</string>
1115   <string id="13396">Lyd- og undertekstindstillinger</string>
1116   <string id="13397">Slå undertekster til</string>
1117   <string id="13398">Genveje</string>
1118   <string id="13399">Ignorer "The" mm. ved sortering</string>
1119   <string id="13400">Blandingsfunktion ved albumnumre</string>
1120   <string id="13401">Gennemsøg for %s</string>
1121   <string id="13402">Vis sporposition</string>
1122   <string id="13403">Ryd standard</string>
1123   <string id="13404">Fortsæt</string>
1124   <string id="13405">Hent ikon</string>
1125   <string id="13406">Informationer om billede</string>
1126   <string id="13407">%s-standarder</string>
1127   <string id="13408">(IMDb brugerbedømmelse)</string>
1128   <string id="13409">Top 250</string>
1129   <string id="13410">Stil ind på Last.fm</string>
1130   <string id="13411">Mindste blæserhastighed</string>
1131   <string id="13412">- RSS feed indeholder højre-til-venstre tekst</string>
1132   <string id="13413">Henter</string>
1133   <string id="13414">Skjul kunstnere som kun er med på opsamlingsalbum</string>
1134   <string id="13415">Renderingsmetode</string>
1135   <string id="13416">Vælg automatisk</string>
1136   <string id="13417">Simple shadere (ARB)</string>
1137   <string id="13418">Avancerede shadere (GLSL)</string>
1138   <string id="13419">Software</string>
1139   <string id="13600">Apple-fjernbetjening</string>
1140   <string id="13601">Tilstand</string>
1141   <string id="13602">Kører altid</string>
1142   <string id="13603">Sekvensforsinkelse</string>
1143   <string id="13610">Deaktiveret</string>
1144   <string id="13611">Standard</string>
1145   <string id="13612">Universalfjernbetjening</string>
1146   <string id="13620">Fejl ved Apple-fjernbetjeningen</string>
1147   <string id="13621">Understøttelse af Apple-fjernbetjening kan ikke aktiveres.</string>
1148   <string id="14000">Stakning</string>
1149   <string id="14001">Ingen stakning</string>
1150   <string id="14003">Henter afspilningsliste...</string>
1151   <string id="14004">Henter streamliste...</string>
1152   <string id="14005">Behandler streamliste...</string>
1153   <string id="14006">Kunne ikke hente streamlisten</string>
1154   <string id="14007">Kunne ikke hente afspilningslisten</string>
1155   <string id="14008"></string>
1156   <string id="14009">Spilmappe</string>
1157   <string id="14010">Skift automatisk til ikoner baseret på</string>
1158   <string id="14011">Skift automatisk til ikonvisning</string>
1159   <string id="14012">- Brug store ikoner</string>
1160   <string id="14013">- Skift baseret på</string>
1161   <string id="14014">- Procentvis</string>
1162   <string id="14015">Ingen filer og mindst et ikon</string>
1163   <string id="14016">Mindst en fil og et ikon</string>
1164   <string id="14017">Procent af ikoner</string>
1165   <string id="14018">Visning</string>
1166   <string id="14019">Ændr by nr. 1</string>
1167   <string id="14020">Ændr by nr. 2</string>
1168   <string id="14021">Ændr by nr. 3</string>
1169   <string id="14022">Database</string>
1170   <string id="14023">Intet TV</string>
1171   <string id="14024">Indtast den nærmeste større by</string>
1172   <string id="14025">Video/Audio/DVD-mellemlager - Harddisk</string>
1173   <string id="14026">Videomellemlager - DVD ROM</string>
1174   <string id="14027">- Lokalt netværk</string>
1175   <string id="14028">- Internet</string>
1176   <string id="14030">Lydmellemlager - DVD-ROM</string>
1177   <string id="14031">- Lokalt netværk</string>
1178   <string id="14032">- Internet</string>
1179   <string id="14034">DVD-mellemlager - DVD-ROM</string>
1180   <string id="14035">- Lokalt netværk</string>
1181   <string id="14036">Servere</string>
1182   <string id="14037">Udseende</string>
1183   <string id="14038">Netværksindstillinger er ændret</string>
1184   <string id="14039">XBMC kræver en genstart for at ændre</string>
1185   <string id="14040">netværkssetup'et.  Vil du genstarte nu?</string>
1186   <string id="14041">Efterbehandling</string>
1187   <string id="14042"></string>
1188   <string id="14043">- Luk ned mens der afspilles</string>
1189   <string id="14044">%i min.</string>
1190   <string id="14045">%i sek.</string>
1191   <string id="14046">%i ms</string>
1192   <string id="14047">%i %%</string>
1193   <string id="14048">%i kbps</string>
1194   <string id="14049">%i kb</string>
1195   <string id="14050">%i.0 dB</string>
1196   <string id="14051">Tidsformat</string>
1197   <string id="14052">Datoformat</string>
1198   <string id="14053">GUI-filtre</string>
1199   <string id="14054">Aktiver internetopslag</string>
1200   <string id="14055">Gennemsøg i baggrunden</string>
1201   <string id="14056">Stop gennemsøgning</string>
1202   <string id="14057">Ikke muligt mens der gennemsøges for medieinfo</string>
1203   <string id="14058">Filmkornseffekt</string>
1204   <string id="14059">Søg efter ikoner på delte mapper</string>
1205   <string id="14060">Ukendt type mellemlager - Internet</string>
1206   <string id="14061">Auto</string>
1207   <string id="14062">Indtast brugernavn for</string>
1208   <string id="14063">Dato og Tid</string>
1209   <string id="14064">Indstil dato</string>
1210   <string id="14065">Indstil tid</string>
1211   <string id="14066">Indtast tiden i 24-timers format (TT:MM)</string>
1212   <string id="14067">Indtast datoen i DD/MM/ÅÅÅÅ format</string>
1213   <string id="14068">Indtast IP-adressen</string>
1214   <string id="14069">Ønsker du at anvende disse instillinger nu?</string>
1215   <string id="14070">Anvend ændringer nu</string>
1216   <string id="14071">Tillad fil-omdøbing og -sletning</string>
1217   <string id="14072"></string>
1218   <string id="14073"></string>
1219   <string id="14074">Vælg tidszone</string>
1220   <string id="14075">Automatisk skift til sommertid</string>
1221   <string id="14076">Tilføj til favoritter</string>
1222   <string id="14077">Fjern fra favoritter</string>
1223   <string id="14078">Skinfarver</string>
1224   <string id="14079">Land i tidszonen</string>
1225   <string id="14080">Tidszone</string>
1226   <string id="15000"></string>
1227   <string id="15001"></string>
1228   <string id="15002"></string>
1229   <string id="15003"></string>
1230   <string id="15004"></string>
1231   <string id="15005"></string>
1232   <string id="15006"></string>
1233   <string id="15007"></string>
1234   <string id="15008"></string>
1235   <string id="15009"></string>
1236   <string id="15010"></string>
1237   <string id="15011"></string>
1238   <string id="15012"></string>
1239   <string id="15013"></string>
1240   <string id="15014"></string>
1241   <string id="15015">Fjern</string>
1242   <string id="15016">Spil</string>
1243   <string id="15017"></string>
1244   <string id="15018"></string>
1245   <string id="15019">Tilføj</string>
1246   <string id="15020"></string>
1247   <string id="15021"></string>
1248   <string id="15022"></string>
1249   <string id="15023"></string>
1250   <string id="15024"></string>
1251   <string id="15025"></string>
1252   <string id="15026"></string>
1253   <string id="15027"></string>
1254   <string id="15028"></string>
1255   <string id="15029"></string>
1256   <string id="15030"></string>
1257   <string id="15031"></string>
1258   <string id="15032"></string>
1259   <string id="15033"></string>
1260   <string id="15034"></string>
1261   <string id="15035"></string>
1262   <string id="15036"></string>
1263   <string id="15037"></string>
1264   <string id="15038"></string>
1265   <string id="15039"></string>
1266   <string id="15040"></string>
1267   <string id="15041"></string>
1268   <string id="15042"></string>
1269   <string id="15043"></string>
1270   <string id="15044"></string>
1271   <string id="15045"></string>
1272   <string id="15046"></string>
1273   <string id="15047"></string>
1274   <string id="15048"></string>
1275   <string id="15049"></string>
1276   <string id="15050"></string>
1277   <string id="15051"></string>
1278   <string id="15052">Adgangskode</string>
1279   <string id="15053"></string>
1280   <string id="15054"></string>
1281   <string id="15055"></string>
1282   <string id="15056"></string>
1283   <string id="15057"></string>
1284   <string id="15058"></string>
1285   <string id="15059"></string>
1286   <string id="15060"></string>
1287   <string id="15061"></string>
1288   <string id="15100">Bibliotek</string>
1289   <string id="15101">Database</string>
1290   <string id="15102">* Alle album</string>
1291   <string id="15103">* Alle kunstnere</string>
1292   <string id="15104">* Alle sange</string>
1293   <string id="15105">* Alle genrer</string>
1294   <string id="15106">Husk valgt fil ved fremadrettet navigation</string>
1295   <string id="15107">Lagring...</string>
1296   <string id="15108">Navigationslyde</string>
1297   <string id="15109">Skinnets standard</string>
1298   <string id="15111">Tema</string>
1299   <string id="15112">Standardtema</string>
1300   <string id="15200">Last.fm</string>
1301   <string id="15201">Send sange til Last.fm</string>
1302   <string id="15202">Brugernavn til Last.fm</string>
1303   <string id="15203">Adgangskode til Last.fm</string>
1304   <string id="15204">Ikke istand til at udføre håndtryk: sover...</string>
1305   <string id="15205">Opdater venligst XBMC</string>
1306   <string id="15206">Fejl: Kontroller brugernavn og adgangskode</string>
1307   <string id="15207">Forbundet</string>
1308   <string id="15208">Afbrudt</string>
1309   <string id="15209">Sendingsinterval %i</string>
1310   <string id="15210">Mellemlagrede %i sange</string>
1311   <string id="15211">Sender...</string>
1312   <string id="15212">Sender om %i sekunder</string>
1313   <string id="15213">Afspil med...</string>
1314   <string id="15214">Brug udglattet A/V-synkronisering</string>
1315   <string id="15215">Skjul filnavne i miniaturevisning</string>
1316   <string id="15216">Afspil i festtilstand</string>
1317   <string id="15250">Send Last.fm-radio til Last.fm</string>
1318   <string id="15251">Forbinder til Last.fm...</string>
1319   <string id="15252">Vælger station...</string>
1320   <string id="15253">Søg efter lignende kunstnere...</string>
1321   <string id="15254">Søg efter lignende etiketter...</string>
1322   <string id="15255">Din profil (%name%)</string>
1323   <string id="15256">Gennemsnitlig bedste etiket</string>
1324   <string id="15257">Bedste kunstner med etiketten %name%</string>
1325   <string id="15258">Bedste albums med etiketten %name%</string>
1326   <string id="15259">Bedste sange med etiketten %name%</string>
1327   <string id="15260">Lyt til Last.fm-radio for etiketten %name% </string>
1328   <string id="15261">Lignende kunstnere som %name%</string>
1329   <string id="15262">Bedste %name% albums</string>
1330   <string id="15263">Bedste %name% sange</string>
1331   <string id="15264">Bedste %name% etiket</string>
1332   <string id="15265">Største fans af %name%</string>
1333   <string id="15266">Lyt til brugeren %name%'s Last.fm-radio</string>
1334   <string id="15267">Lyt til %name% lignende kunstneres Last.fm-radio</string>
1335   <string id="15268">Favoritkunstnere for brugeren %name%</string>
1336   <string id="15269">Favoritalbums hos brugeren %name%</string>
1337   <string id="15270">Favoritsange hos brugeren %name%</string>
1338   <string id="15271">Venner til brugeren %name%</string>
1339   <string id="15272">Naboer til brugeren %name%</string>
1340   <string id="15273">Ugentlig kunstnerliste for %name%</string>
1341   <string id="15274">Ugentlig albumliste for %name%</string>
1342   <string id="15275">Ugentlig sangliste for %name%</string>
1343   <string id="15276">Lyt til %name%'s naboers Last.fm-radio</string>
1344   <string id="15277">Lyt til %name%'s personlige Last.fm-radio</string>
1345   <string id="15278">Lyt til %name%'s favoritsange Last.fm-radio</string>
1346   <string id="15279">Henter liste fra Last.fm...</string>
1347   <string id="15280">Kunne ikke hente liste fra Last.fm...</string>
1348   <string id="15281">Indtast kunstnernavn for at finde relaterede</string>
1349   <string id="15282">Indtast etiket for at finde lignende</string>
1350   <string id="15283">Sange som %name% har lyttet til fornylig</string>
1351   <string id="15284">Lyt til %name%'s anbefalede Last.fm-radio</string>
1352   <string id="15285">Favoritetiketter for brugeren %name%</string>
1353   <string id="15286">Lyt til %name%'s afspilningsliste Last.fm-radio</string>
1354   <string id="15287">Vil du tilføje dette nummer til dine favoritter?</string>
1355   <string id="15288">Vil du bandlyse dette nummer?</string>
1356   <string id="15289">Tilføjet til dine favoritter: '%s'.</string>
1357   <string id="15290">Kunne ikke tilføje '%s' til dine favoritter</string>
1358   <string id="15291">Bandlyst: '%s'.</string>
1359   <string id="15292">Kunne ikke bandlyse '%s'.</string>
1360   <string id="15293">Nylige favoritter hos %name%</string>
1361   <string id="15294">Nylige bandlysninger hos %name%</string>
1362   <string id="15295">Fjern fra favoritter</string>
1363   <string id="15296">Fjern bandlysning</string>
1364   <string id="15297">Vil du fjerne dette nummer fra dine favoritter?</string>
1365   <string id="15298">Vil du fjerne bandlysningen af dette nummer?</string>
1366   <string id="15300">Sti ikke fundet eller ugyldig</string>
1367   <string id="15301">Kunne ikke forbinde til netværksserver</string>
1368   <string id="15302">Ingen servere fundet</string>
1369   <string id="15303">Arbejdsgruppe ikke fundet</string>
1370   <string id="15310">Åbner kilde med multiple stier</string>
1371   <string id="15311">Sti:</string>
1372   <string id="16000">Generelt</string>
1373   <string id="16001">Konfigurer lydhardware...</string>
1374   <string id="16002">CDDB-søgning</string>
1375   <string id="16003">Afspiller</string>
1376   <string id="16004">Afspil medie fra disk</string>
1377   <string id="16008">Indtast ny titel</string>
1378   <string id="16009">Indtast filmens navn</string>
1379   <string id="16010">Indtast profilens navn</string>
1380   <string id="16011">Indtast albummets navn</string>
1381   <string id="16012">Indtast afspilningslistens navn</string>
1382   <string id="16013">Indtast nyt filnavn</string>
1383   <string id="16014">Indtast mappenavn</string>
1384   <string id="16015">Indtast bibliotek</string>
1385   <string id="16016">Tilgængelige muligheder: %A, %T, %N, %B, %D, %G, %Y, %F, %S</string>
1386   <string id="16017">Indtast søgeord</string>
1387   <string id="16018">Ingen</string>
1388   <string id="16019">Vælg automatisk</string>
1389   <string id="16020">Deinterlace</string>
1390   <string id="16021">Synkroniser ulige</string>
1391   <string id="16022">Synkroniser lige</string>
1392   <string id="16023">Håndtering af interlace</string>
1393   <string id="16024">Afbryder...</string>
1394   <string id="16025">Indtast kunstnernavn</string>
1395   <string id="16026">Afspilningsliste afbrudt</string>
1396   <string id="16027">For mange uafbrudte fejl</string>
1397   <string id="16028">Indtast værdi</string>
1398   <string id="16030">Festtilstand afbrudt</string>
1399   <string id="16031">Ingen matches i databasen</string>
1400   <string id="16032">Kunne ikke initialisere databasen</string>
1401   <string id="16033">Kunne ikke åbne databasen</string>
1402   <string id="16034">Kunne ikke hente sange fra databasen</string>
1403   <string id="16035">Afspilningsliste til festtilstand</string>
1404   <string id="16100">Alle videoer</string>
1405   <string id="16101">Ikke set</string>
1406   <string id="16102">Set</string>
1407   <string id="16103">Marker som set</string>
1408   <string id="16104">Marker som ikke-set</string>
1409   <string id="16105">Rediger titel</string>
1410   <string id="16106">Brug NTSC-M og NTSC-J</string>
1411   <string id="16107">Brug kun NTSC-M</string>
1412   <string id="16108">Brug kun NTSC-J</string>
1413   <string id="16109">Brug kun PAL-60</string>
1414   <string id="16110">For 60hz spil</string>
1415   <string id="16200">Handlingen blev afbrudt</string>
1416   <string id="16201">Kopiering fejlede</string>
1417   <string id="16202">Kunne ikke kopiere mindst en fil</string>
1418   <string id="16203">Flytning fejlede</string>
1419   <string id="16204">Kunne ikke flytte mindst en fil</string>
1420   <string id="16205">Sletning fejlede</string>
1421   <string id="16206">Kunne ikke slette mindst en fil</string>
1422   <string id="16300">Metode til videoskalering</string>
1423   <string id="16301">Nærmeste nabo</string>
1424   <string id="16302">Bilineær</string>
1425   <string id="16303">Bikubisk</string>
1426   <string id="16304">Lanczos2</string>
1427   <string id="16305">Lanczos3</string>
1428   <string id="16306">Sinc8</string>
1429   <string id="16307">Bikubisk (software)</string>
1430   <string id="16308">Lanczos (software)</string>
1431   <string id="16309">Sinc (software)</string>
1432   <string id="17500">Sluk for skærm efter</string>
1433   <string id="20000">CDDA-rip-mappe</string>
1434   <string id="20001">Brug ekstern DVD-afspiller</string>
1435   <string id="20002">Ekstern DVD-afspiller</string>
1436   <string id="20003">Mappe til trænerprogrammer</string>
1437   <string id="20004">Mappe til skærmbilleder</string>
1438   <string id="20005">Mappe til optagelser</string>
1439   <string id="20006">Mappe til afspilningslister</string>
1440   <string id="20007">Optagelser</string>
1441   <string id="20008">Skærmbilleder</string>
1442   <string id="20009">Brug XBMC</string>
1443   <string id="20010"></string>
1444   <string id="20011">Afspilningslister til musik</string>
1445   <string id="20012">Afspilningslister til film</string>
1446   <string id="20013">Vil du starte spillet?</string>
1447   <string id="20014">Sortering: Liste</string>
1448   <string id="20015">Fjernikon</string>
1449   <string id="20016">Nuværende ikon</string>
1450   <string id="20017">Lokalt ikon</string>
1451   <string id="20018">Intet ikon</string>
1452   <string id="20019">Vælg ikon</string>
1453   <string id="20020"></string>
1454   <string id="20021"></string>
1455   <string id="20022"></string>
1456   <string id="20023">Konflikt</string>
1457   <string id="20024">Skan nye</string>
1458   <string id="20025">Skan alle</string>
1459   <string id="20026">Region</string>
1460   <string id="20038">Lås musikvindue</string>
1461   <string id="20039">Lås filmvindue</string>
1462   <string id="20040">Lås billedevindue</string>
1463   <string id="20041">Lås programmer-, saves- og skript-vinduer</string>
1464   <string id="20042">Lås filhåndtering</string>
1465   <string id="20043">Lås indstillinger</string>
1466   <string id="20044">Start påny</string>
1467   <string id="20045">Aktiver administrationstilstand</string>
1468   <string id="20046">Afbryd administrationstilstand</string>
1469   <string id="20047">Lav profilen '%s'?</string>
1470   <string id="20048">Start med friske indstillinger</string>
1471   <string id="20049">Bedst tilgængelige</string>
1472   <string id="20050">Skift automatisk mellem 16x9 og 4x3</string>
1473   <string id="20051">Behandl stakkede filer som enkelt fil</string>
1474   <string id="20052">Advarsel</string>
1475   <string id="20053">Afbrudte administrationstilstand</string>
1476   <string id="20054">Begyndte administrationstilstand</string>
1477   <string id="20055">Allmusic.com ikon</string>
1478   <string id="20056"></string>
1479   <string id="20057">Fjern ikon</string>
1480   <string id="20058">Tilføj profil...</string>
1481   <string id="20059">Hent info til alle albums</string>
1482   <string id="20060">Medieinfo</string>
1483   <string id="20061">Adskilt</string>
1484   <string id="20062">Delinger med standard</string>
1485   <string id="20063">Delinger med standard (læs kun)</string>
1486   <string id="20064">Kopier standard</string>
1487   <string id="20065">Profilbillede</string>
1488   <string id="20066">Lås indstillinger</string>
1489   <string id="20067">Rediger profil</string>
1490   <string id="20068">Profillås</string>
1491   <string id="20069">Kunne ikke oprette mappe</string>
1492   <string id="20070">Profilmappe</string>
1493   <string id="20071">Start med friske mediekilder</string>
1494   <string id="20072">Sørg for at den valgte mappe er skrivbar</string>
1495   <string id="20073">og at mappens navn er gyldigt</string>
1496   <string id="20074">MPAA</string>
1497   <string id="20075">Indtast hovednøgle</string>
1498   <string id="20076">Spørg efter hovednøgle ved start</string>
1499   <string id="20077">Skinindstillinger</string>
1500   <string id="20078">- no link set -</string>
1501   <string id="20079">Aktiver animationer</string>
1502   <string id="20080">Deaktiver RSS under musikafspilning</string>
1503   <string id="20081">Aktiver genvejsknapper</string>
1504   <string id="20082">Vis Programmer i hovedmenuen</string>
1505   <string id="20083">Vis musikinfo</string>
1506   <string id="20084">Vis vejrudsigt</string>
1507   <string id="20085">Vis systeminfo</string>
1508   <string id="20086">Vis ledig plads på C: E: F:</string>
1509   <string id="20087">Vis ledig plads på E: F: G:</string>
1510   <string id="20088">Vejrudsigt</string>
1511   <string id="20089">Ledig plads</string>
1512   <string id="20090">Indtast navn på eksisterende kilde</string>
1513   <string id="20091">Adgangskode</string>
1514   <string id="20092">Indlæs profil</string>
1515   <string id="20093">Profilnavn</string>
1516   <string id="20094">Mediekilder</string>
1517   <string id="20095">Indtast profilens adgangskode</string>
1518   <string id="20096">Login-skærm</string>
1519   <string id="20097">Henter albuminfo</string>
1520   <string id="20098">Henter info om album</string>
1521   <string id="20099">Kan ikke rippe CD eller spor når CD'en afspilles</string>
1522   <string id="20100">Hovednøgle og indstillinger</string>
1523   <string id="20101">Indtastning af hovednøgle aktiverer administrationstilstand</string>
1524   <string id="20102">eller kopier fra standard?</string>
1525   <string id="20103">Gem indstillinger i profil?</string>
1526   <string id="20104">Gamle indstillinger fundet.</string>
1527   <string id="20105">Vil du bruge dem?</string>
1528   <string id="20106">Gamle mediekilder fundet.</string>
1529   <string id="20107">Adskilt (låst)</string>
1530   <string id="20108">Roden</string>
1531   <string id="20109">Zoom</string>
1532   <string id="20110">UPnP-indstillinger</string>
1533   <string id="20111">Autostart UPnP-klienten</string>
1534   <string id="20112">Sidste login: %s</string>
1535   <string id="20113">Aldrig logget ind før</string>
1536   <string id="20114">Profil %i / %i</string>
1537   <string id="20115">Brugerlogin / Vælg en profil</string>
1538   <string id="20116">Brug lås på login-skærm</string>
1539   <string id="20117">Ugyldig låsekode.</string>
1540   <string id="20118">Dette kræver at hovedlåsen er aktiveret.</string>
1541   <string id="20119">Vil du aktivere den nu?</string>
1542   <string id="20120">Indlæser programinformation</string>
1543   <string id="20121">Så skal der festes!</string>
1544   <string id="20122">Sandt</string>
1545   <string id="20123">Blander drinks</string>
1546   <string id="20124">Fylder glassene</string>
1547   <string id="20125">Logget på som</string>
1548   <string id="20126">Log af</string>
1549   <string id="20128">Gå til roden</string>
1550   <string id="20129">Weave</string>
1551   <string id="20130">Weave (omvendt)</string>
1552   <string id="20131">Blend</string>
1553   <string id="20132">Genstart video</string>
1554   <string id="20133">Rediger netværksplacering</string>
1555   <string id="20134">Fjern netværksplacering</string>
1556   <string id="20135">Vil du skanne mappen?</string>
1557   <string id="20136">Hukommelsesenhed</string>
1558   <string id="20137">Hukommelsesenhed monteret</string>
1559   <string id="20138">Kunne ikke montere hukommelsesenhed</string>
1560   <string id="20139">på port %i, hul %i</string>
1561   <string id="20140">Lås pauseskærm</string>
1562   <string id="20141">Indstil</string>
1563   <string id="20142">Brugernavn</string>
1564   <string id="20143">Indtast adganskode til</string>
1565   <string id="20144">Nedlukningstimer</string>
1566   <string id="20145">Nedlukningsinterval (i minutter)</string>
1567   <string id="20146">Startet, nedlukning om %im</string>
1568   <string id="20147">Nedlukning om 30 minutter</string>
1569   <string id="20148">Nedlukning om 60 minutter</string>
1570   <string id="20149">Nedlukning om 120 minutter</string>
1571   <string id="20150">Speciel nedlukningstimer</string>
1572   <string id="20151">Afbryd nedlukningstimer</string>
1573   <string id="20152">Lås indstillinger til %s</string>
1574   <string id="20153">Søg...</string>
1575   <string id="20154">Generel information</string>
1576   <string id="20155">Lagerinformation</string>
1577   <string id="20156">Harddiskinformation</string>
1578   <string id="20157">DVD-information</string>
1579   <string id="20158">Netværksinformation</string>
1580   <string id="20159">Videoinformation</string>
1581   <string id="20160">Hardwareinformation</string>
1582   <string id="20161">Total</string>
1583   <string id="20162">Brugt</string>
1584   <string id="20163">af</string>
1585   <string id="20164">Låsning ikke understøttet</string>
1586   <string id="20165">Ikke låst</string>
1587   <string id="20166">Låst</string>
1588   <string id="20167">Frossen</string>
1589   <string id="20168">Behøver genstart</string>
1590   <string id="20169">Uge</string>
1591   <string id="20170">Linje</string>
1592   <string id="20171">Windows-netværk (SMB)</string>
1593   <string id="20172">XBMSP-server</string>
1594   <string id="20173">FTP-server</string>
1595   <string id="20174">iTunes musikdeling (DAAP)</string>
1596   <string id="20175">UPnP-server</string>
1597   <string id="20176">Vis videoinfo</string>
1598   <string id="20177">Færdig</string>
1599   <string id="20178">Shift</string>
1600   <string id="20179">Caps Lock</string>
1601   <string id="20180">Symboler</string>
1602   <string id="20181">Backspace</string>
1603   <string id="20182">Mellemrum</string>
1604   <string id="20183">Genindlæs skin</string>
1605   <string id="20184">Roter vha. EXIF-information</string>
1606   <string id="20185"></string>
1607   <string id="20186">Vent et øjeblik</string>
1608   <string id="20187">Tager backup af EEPROM</string>
1609   <string id="20188">Tager backup af BIOS</string>
1610   <string id="20189"></string>
1611   <string id="20190"></string>
1612   <string id="20191"></string>
1613   <string id="20192">Hent information om album ved tilføjelse til database</string>
1614   <string id="20193">Hent information om kunstner ved tilføjelse til database</string>
1615   <string id="20194">Standard scraper</string>
1616   <string id="20195">Skift scraper</string>
1617   <string id="20196">Eksporter musikdatabase</string>
1618   <string id="20197">Importer musikdatabase</string>
1619   <string id="20198">Ingen kunstner fundet!</string>
1620   <string id="20199">Fejl ved hentning af kunstnerinfo</string>
1621   <string id="20250">Så skal der festes! (videoer)</string>
1622   <string id="20251">Blander drinks (videoer)</string>
1623   <string id="20252">Fylder glassene (videoer)</string>
1624   <string id="20300"></string>
1625   <string id="20301"></string>
1626   <string id="20302"></string>
1627   <string id="20303"></string>
1628   <string id="20304"></string>
1629   <string id="20305"></string>
1630   <string id="20306">Ukendt. Tilføj MD5 fra xbmc.log til BiosIDs.ini.</string>
1631   <string id="20307">Sekundær DNS</string>
1632   <string id="20308">DHCP-server:</string>
1633   <string id="20309">Lav ny mappe</string>
1634   <string id="20310">Dæmp LCD ved afspilning</string>
1635   <string id="20311">Ukendt eller indbygget (beskyttet)</string>
1636   <string id="20312">Dæmp LCD ved pause</string>
1637   <string id="20313">Tænd LED ved pause</string>
1638   <string id="20314">Videoer - Database</string>
1639   <string id="20315">Gemte spil</string>
1640   <string id="20316">Sortering: ID</string>
1641   <string id="20317">Download gemte spil</string>
1642   <string id="20318">Gemt spil blev lagt på harddisken</string>
1643   <string id="20319">Fejl ved download af gemt spil</string>
1644   <string id="20320">Vælg gemt spil som skal downloades og installeres</string>
1645   <string id="20321">Ingen gemte spil blev fundet til det valgte spil</string>
1646   <string id="20322">Gå til gemte spil</string>
1647   <string id="20323">Gemte spil</string>
1648   <string id="20324">Afspil del...</string>
1649   <string id="20325">Nulstil kalibrering</string>
1650   <string id="20326">Dette vil stille kalibreringen af %s</string>
1651   <string id="20327">tilbage til standardværdierne.</string>
1652   <string id="20328">Søg efter destination</string>
1653   <string id="20329"></string>
1654   <string id="20330">Brug mappenavn ved søgninger</string>
1655   <string id="20331">Fil</string>
1656   <string id="20332">Brug fil- eller mappe-navn ved søgninger?</string>
1657   <string id="20333">Indholdstype</string>
1658   <string id="20334">Mappe</string>
1659   <string id="20335">Søg efter indhold rekursivt?</string>
1660   <string id="20336">Lås kilder op</string>
1661   <string id="20337">Skuespiller</string>
1662   <string id="20338">Film</string>
1663   <string id="20339">Instruktør</string>
1664   <string id="20340">Vil du fjerne alle filer i</string>
1665   <string id="20341">denne sti fra databasen</string>
1666   <string id="20342">Film</string>
1667   <string id="20343">TV-serier</string>
1668   <string id="20344">Denne mappe indeholder</string>
1669   <string id="20345">Kør automatiseret skanning</string>
1670   <string id="20346">Skan rekursivt</string>
1671   <string id="20347">som</string>
1672   <string id="20348">Instruktører</string>
1673   <string id="20349">Ingen videofiler fundet i denne mappe!</string>
1674   <string id="20350">stemmer</string>
1675   <string id="20351">Information om TV-serie</string>
1676   <string id="20352">Episodeomtale</string>
1677   <string id="20353">Indlæser detaljer om TV-serie</string>
1678   <string id="20354">Henter episodeguiden</string>
1679   <string id="20355">Indlæser detaljer om episoder i mappen</string>
1680   <string id="20356">Vælg TV-serie:</string>
1681   <string id="20357">Indtast TV-seriens navn</string>
1682   <string id="20358">Sæson %i</string>
1683   <string id="20359">Episode</string>
1684   <string id="20360">episoder</string>
1685   <string id="20361">Indlæser detaljer om episode</string>
1686   <string id="20362">Fjern episode fra database</string>
1687   <string id="20363">Fjern TV-serie fra database</string>
1688   <string id="20364">TV-serie</string>
1689   <string id="20365">Episodens plot</string>
1690   <string id="20366">* Alle sæsoner</string>
1691   <string id="20367">Skjul sete</string>
1692   <string id="20368">Produktionskode</string>
1693   <string id="20369">Skjul plot for ikke-sete</string>
1694   <string id="20370">* Skjult *</string>
1695   <string id="20371">Vælg sæsonikon</string>
1696   <string id="20372">Sæson-billede</string>
1697   <string id="20373">Sæson</string>
1698   <string id="20374">Henter videoinfo</string>
1699   <string id="20375">Deassocier indhold</string>
1700   <string id="20376"></string>
1701   <string id="20377">Opdater information om TV-serie</string>
1702   <string id="20378">Opdater for alle episoder?</string>
1703   <string id="20379">Den valgte mappe indeholder en enkelt TV-serie</string>
1704   <string id="20380">Udeluk den valgte mappe fra skanning</string>
1705   <string id="20381">Specials</string>
1706   <string id="20382">Hent sæsonikoner automatisk</string>
1707   <string id="20383">Den valgte mappe indeholder en enkelt video</string>
1708   <string id="20384">Føj til TV-serie</string>
1709   <string id="20385">Fjern fra TV-serie</string>
1710   <string id="20386">Nyligt tilføjne film</string>
1711   <string id="20387">Nyligt tilføjne episoder</string>
1712   <string id="20388">Studioer</string>
1713   <string id="20389">Musikvideoer</string>
1714   <string id="20390">Nyligt tilføjne musikvideoer</string>
1715   <string id="20391">Musikvideo</string>
1716   <string id="20392">Fjern musikvideo fra database</string>
1717   <string id="20393">Information om musikvideo</string>
1718   <string id="20394">Indlæser information om musikvideo</string>
1719   <string id="20395">Blandet</string>
1720   <string id="20396">Gå til album af kunstner</string>
1721   <string id="20397">Gå til album</string>
1722   <string id="20398">Afspil sang</string>
1723   <string id="20399">Gå til musikvideoer fra album</string>
1724   <string id="20400">Gå til musikvideoer af kunstner</string>
1725   <string id="20401">Afspil musikvideo</string>
1726   <string id="20402">Hent ikoner af skuespillere automatisk</string>
1727   <string id="20403">Vælg ikon for skuespiller</string>
1728   <string id="20404"></string>
1729   <string id="20405">Slet episode-bogmærke</string>
1730   <string id="20406">Opret episode-bogmærke</string>
1731   <string id="20407">Indstillinger til scraperfunktion</string>
1732   <string id="20408">Henter information om musikvideo</string>
1733   <string id="20409">Henter information om TV-serie</string>
1734   <string id="20410">Trailer</string>
1735   <string id="20411">Fladgør liste</string>
1736   <string id="20412">Fladgør TV-serier</string>
1737   <string id="20413">Hent fan-ikoner</string>
1738   <string id="20414">Vis fan-ikoner i videodatabasen</string>
1739   <string id="20415">Søger efter nyt indhold</string>
1740   <string id="20416">Vist første gang</string>
1741   <string id="20417">Forfatter</string>
1742   <string id="20418">Rens filnavne</string>
1743   <string id="20419">Stakning af duplikate TV-serier</string>
1744   <string id="20420">Aldrig</string>
1745   <string id="20421">Hvis kun én sæson</string>
1746   <string id="20422">Altid</string>
1747   <string id="20423">Har trailer</string>
1748   <string id="20424">Falsk</string>
1749   <string id="20425">Billedserie med fankunst</string>
1750   <string id="20426">Eksporter til en enkelt fil eller seperate</string>
1751   <string id="20427">filer per post?</string>
1752   <string id="20428">Enkelt fil</string>
1753   <string id="20429">Seperate</string>
1754   <string id="20430">Eksporter ikoner og fankunst?</string>
1755   <string id="20431">Overskriv gamle filer?</string>
1756   <string id="21330">Vis skjulte filer og mapper</string>
1757   <string id="21331">TuxBox-klient</string>
1758   <string id="21332">ADVARSEL: den valgte TuxBox er i optagetilstand!</string>
1759   <string id="21333">Streamen bliver stoppet!</string>
1760   <string id="21334">Zap til kanal %s fejlede!</string>
1761   <string id="21335">Vil du starte streamen?</string>
1762   <string id="21336">Forbinder til: %s</string>
1763   <string id="21337">TuxBox-enhed</string>
1764   <string id="21356">UPnP-musik</string>
1765   <string id="21357">UPnP-video</string>
1766   <string id="21358">UPnP-billeder</string>
1767   <string id="21359">Tilføj mediedelingsmappe...</string>
1768   <string id="21360">Aktiver UPnP-server</string>
1769   <string id="21361">Administrer UPnP-musikdelinger</string>
1770   <string id="21362">Administrer UPnP-videodelinger</string>
1771   <string id="21363">Administrer UPnP-billeddelinger</string>
1772   <string id="21364">Rediger mediedelingsmappe</string>
1773   <string id="21365">Fjern mediedelingsmappe</string>
1774   <string id="21366">Speciel undertekstmappe</string>
1775   <string id="21367">Film og alternativ undertekstmappe</string>
1776   <string id="21369">Aktiver mus</string>
1777   <string id="21370">Afspil navigationslyde under medieafspilning</string>
1778   <string id="21371">Ikon</string>
1779   <string id="21372">Tving DVD-region</string>
1780   <string id="21373">Videohardware</string>
1781   <string id="21374">Billedforhold</string>
1782   <string id="21375">Normal</string>
1783   <string id="21376">Letterbox</string>
1784   <string id="21377">Widescreen</string>
1785   <string id="21378">Aktiver 480p</string>
1786   <string id="21379">Aktiver 720p</string>
1787   <string id="21380">Aktiver 1080i</string>
1788   <string id="21381">Indtast navn på ny afspilningsliste</string>
1789   <string id="21382">Deaktiver knappen 'Tilføj kilde'</string>
1790   <string id="21383">Aktiver rullepaneler</string>
1791   <string id="21384">Brug kun set/ikke-set i videodatabasen (fjern 'Alle videoer')</string>
1792   <string id="21385">Åbn</string>
1793   <string id="21386">Styring af støjniveau</string>
1794   <string id="21387">Hurtig</string>
1795   <string id="21388">Stille</string>
1796   <string id="21389">Aktiver selvvalgt baggrund</string>
1797   <string id="21390">Styring af strømforbrug</string>
1798   <string id="21391">Højt strømforbrug</string>
1799   <string id="21392">Lavt strømforbrug</string>
1800   <string id="21393">Høj standby</string>
1801   <string id="21394">Lav standby</string>
1802   <string id="21395">Kan ikke mellemlagre filer større end 4 GB</string>
1803   <string id="21396">Kapitel</string>
1804   <string id="21397">Højkvalitets Pixel Shader V2</string>
1805   <string id="21398">Aktiver afspilningsliste ved start</string>
1806   <string id="21399">Brug tween-animationer</string>
1807   <string id="21400">indeholder</string>
1808   <string id="21401">ikke indeholder</string>
1809   <string id="21402">er</string>
1810   <string id="21403">ikke er</string>
1811   <string id="21404">begynder med</string>
1812   <string id="21405">slutter med</string>
1813   <string id="21406">større end</string>
1814   <string id="21407">mindre end</string>
1815   <string id="21408">efter</string>
1816   <string id="21409">før</string>
1817   <string id="21410">i det sidste</string>
1818   <string id="21411">ikke i det sidste</string>
1819   <string id="21420">Match denne værdi</string>
1820   <string id="21421">Regel for smart afspilningsliste</string>
1821   <string id="21422">Match objekter hvor</string>
1822   <string id="21423">Ny regel...</string>
1823   <string id="21424">Objekter skal matche</string>
1824   <string id="21425">alle regler</string>
1825   <string id="21426">en eller flere regler</string>
1826   <string id="21427">Begræns til</string>
1827   <string id="21428">Ingen begrænsning</string>
1828   <string id="21429">Sorter efter</string>
1829   <string id="21430">stigende</string>
1830   <string id="21431">faldende</string>
1831   <string id="21432">Rediger smart afspilningsliste</string>
1832   <string id="21433">Navn på afspilningsliste</string>
1833   <string id="21434">Find objekter hvor</string>
1834   <string id="21435">Rediger</string>
1835   <string id="21436">%i objekter</string>
1836   <string id="21437">Ny smart afspilningsliste...</string>
1837   <string id="21438">%c-drev</string>
1838   <string id="21439">Rediger regler for festtilstand</string>
1839   <string id="21440">Hjemmemappe</string>
1840   <string id="21441">Set antal gange</string>
1841   <string id="21442">Episodetitel</string>
1842   <string id="21800">Filnavn</string>
1843   <string id="21801">Filsti</string>
1844   <string id="21802">Filstørrelse</string>
1845   <string id="21803">Fil-dato/-tid</string>
1846   <string id="21804">Plads i indeks</string>
1847   <string id="21805">Opløsning</string>
1848   <string id="21806">Kommentar</string>
1849   <string id="21807">Farve/SH</string>
1850   <string id="21808">JPEG-proces</string>
1851   <string id="21820">Dato/tid</string>
1852   <string id="21821">Beskrivelse</string>
1853   <string id="21822">Kameramærke</string>
1854   <string id="21823">Kameramodel</string>
1855   <string id="21824">EXIF-kommentar</string>
1856   <string id="21825">Firmware</string>
1857   <string id="21826">Blænde</string>
1858   <string id="21827">Brændvidde</string>
1859   <string id="21828">Fokusafstand</string>
1860   <string id="21829">Eksponering</string>
1861   <string id="21830">Eksponeringstid</string>
1862   <string id="21831">Eksponeringskompensation</string>
1863   <string id="21832">Eksponeringstype</string>
1864   <string id="21833">Flash brugt</string>
1865   <string id="21834">Hvidbalance</string>
1866   <string id="21835">Lyskilde</string>
1867   <string id="21836">Målemetode</string>
1868   <string id="21837">ISO</string>
1869   <string id="21838">Digital zoom</string>
1870   <string id="21839">CCD-størrelse</string>
1871   <string id="21840">Breddegrad</string>
1872   <string id="21841">Højdegrad</string>
1873   <string id="21842">Højde</string>
1874   <string id="21843">Retning</string>
1875   <string id="21860">Yderligere kategorier</string>
1876   <string id="21861">Nøgleord</string>
1877   <string id="21862">Titel</string>
1878   <string id="21863">Forfatter</string>
1879   <string id="21864">Overskrift</string>
1880   <string id="21865">Særlig vejledning</string>
1881   <string id="21866">Kategori</string>
1882   <string id="21867">Byline</string>
1883   <string id="21868">Byline-titel</string>
1884   <string id="21869">Kredit</string>
1885   <string id="21870">Kilde</string>
1886   <string id="21871">Besked om ophavsret</string>
1887   <string id="21872">Objektnavn</string>
1888   <string id="21873">By</string>
1889   <string id="21874">Stat</string>
1890   <string id="21875">Land</string>
1891   <string id="21876">Original reference til Tx</string>
1892   <string id="21877">Oprettelsesdato</string>
1893   <string id="21878">Ophavsret</string>
1894   <string id="21879">Landekode</string>
1895   <string id="21880">Referencetjeneste</string>
1896   <string id="21881">Aktiver UPnP-renderer</string>
1897   <string id="21882">Forsøg at gå direkte til DVD-menuen</string>
1898   <string id="21883">Rippede lyd-cd'er</string>
1899   <string id="21884">Forespørger info til alle kunstnere</string>
1900   <string id="21885">Henter information om album</string>
1901   <string id="21886">Henter information om kunstner</string>
1902   <string id="21887">Biografi</string>
1903   <string id="21888">Diskografi</string>
1904   <string id="21889">Søger på kunstner</string>
1905   <string id="21890">Vælg kunstner</string>
1906   <string id="21891">Information om kunstner</string>
1907   <string id="21892">Instrumenter</string>
1908   <string id="21893">Født</string>
1909   <string id="21894">Dannet</string>
1910   <string id="21895">Temaer</string>
1911   <string id="21896">Opløst</string>
1912   <string id="21897">Død</string>
1913   <string id="21898">Aktive år</string>
1914   <string id="21899">Label</string>
1915   <string id="21900">Født/dannet</string>
1916   <string id="22000">Opdater databasen ved opstart</string>
1917   <string id="22001">Opdater altid databasen i baggrunden</string>
1918   <string id="22002">- DNS-suffiks</string>
1919   <string id="22003">Aktiver redigererings- og beslutningslister</string>
1920   <string id="22004">Forsinket med: %2.3fs</string>
1921   <string id="22005">Foran med: %2.3fs</string>
1922   <string id="22006">Undertekstforskydelse</string>
1923   <string id="22007">OpenGL-leverandør:</string>
1924   <string id="22008">OpenGL-renderer:</string>
1925   <string id="22009">OpenGL-version:</string>
1926   <string id="22010">GPU-temperatur</string>
1927   <string id="22011">CPU-temperatur</string>
1928   <string id="22012">Total hukommelse</string>
1929   <string id="22013">Profildata</string>
1930   <string id="22014">Brug dæmpning hvis videoafspilningen pauses</string>
1931   <string id="22015">Alle optagelser</string>
1932   <string id="22016">Efter titel</string>
1933   <string id="22017">Efter gruppe</string>
1934   <string id="22018">Aktive kanaler</string>
1935   <string id="22019">Optagelser efter titel</string>
1936   <string id="22020">Guide</string>
1937   <string id="29800">Databasetilstand</string>
1938   <string id="29801">QWERTY-tastatur</string>
1939   <string id="29999">Brug flimmerfilter på spil</string>
1940 </strings>