Localisation updates from http://translatewiki.net.
[shapado:shapado.git] / config / locales / themes / ru.yml
1 # Messages for Russian (русский)
2 # Exported from translatewiki.net
3 # Export driver: syck-pecl
4 # Author: Adata80
5 # Author: DCamer
6 # Author: Lunacy1911
7 # Author: Okras
8 # Author: X0040h
9 ru: 
10   themes: 
11     edit: 
12       title: Изменить тему
13     form: 
14       bg_color_legend: Выберите цвет фона так, чтоб быть уверенным, что он прекрасно контрастирует с остальной частью вашего приложения.
15       bg_image_legend: Это изображение будет показано в качестве фона на каждой странице. Размер не должен превышать 800 Кб и, а формат должен быть GIF, JPG или PNG.
16       colors_and_bg: Цвета и фон
17       custom_css_legend: Если вы знаете язык разметки CSS, используйте его для настройки стиля вашего сайта. Можно использовать простой CSS или SCSS.
18       fluid_layout: Гибкий макет
19       fluid_layout_legend: Эластичный макет будет задавать ширину каждого элемента страницы в зависимости от ширины экрана, а не первоначально содержащего его элемента. Другими словами, когда изменяется  размер окна браузера или при переходе на устройство с маленьким экраном, макет будет изменять размер.
20       layout_html: Добавьте свой пользовательский шаблон для макета
21       main_color_legend: Это один из наиболее часто используемых цветов на каждой странице, убедитесь в том, что выбрали правильный цвет для вашего бренда или сообщества.
22       modules_color_legend: Убедитесь, что этот цвет и основной цвет смотрятся вместе красиво.
23       questions_index_html: Добавьте свой пользовательский шаблон для индекса вопросов
24       questions_show_html: Добавьте свой пользовательский шаблон для отображения вопросов
25       submit_update: Обновить тему
26       text_color_legend: Убедитесь, что ваш текст читаем и совместим с цветом фона.
27       title: Вы редактируете тему, пожалуйста убедитесь, что выбранные цвета и фон совпадают.
28       topbar_color: Цвет фона верхней панели
29       topbar_color_legend: Выберите цвет фона верхней панели.
30       update: Обновить тему
31     index: 
32       description: Найти здесь темы оформления и измените внешний вид вашего приложения.
33       new_theme: Вы можете создать здесь вашу собственную тему.
34     ready: 
35       success: Ваша тема готова!
36     show: 
37       apply: Применить
38       bg_color: Цвет фона
39       bg_image: Фоновое изображение
40       brand_color: Фирменный цвет
41       button_bg: Цвет фона кнопки
42       button_fg: Цвет переднего плана кнопки
43       fg_color: Цвет текста
44       fluid: Эластичный (макет страницы будет подстраиваться под размер окна браузера)
45       link_bg: Цвет фона ссылки
46       link_fg: Цвет текста ссылки
47       main_color: Основной цвет
48       modules_color: Цвет модулей
49       not_ready: Эта тема ещё не доступна для использования, проверьте позднее.
50       text_color: Цвет текста
51       try: Попробовать
52       use_link_bg: Использовать фон для ссылок
53       view_bg: Цвет фона
54       view_fg: Цвет текста