Localisation updates from http://translatewiki.net.
[shapado:shapado.git] / config / locales / layouts / ja.yml
1 # Messages for Japanese (日本語)
2 # Exported from translatewiki.net
3 # Export driver: syck-pecl
4 # Author: Shirayuki
5 # Author: 青子守歌
6 ja: 
7   layouts: 
8     application: 
9       all: すべて
10       ask_question: 質問する
11       badges: バッジ
12       faq: よくある質問
13       forgot: 忘れましたか?
14       home: ホーム
15       languages: 言語
16       log_in: ログイン
17       logged: "%{login}としてログイン"
18       logout: ログアウト
19       manage_ads: 広告の管理
20       moderate: モデレート
21       now: 今すぐ!
22       openid: 
23         explaination: 外部サービスを使ってログインする場合は下のサービス一覧から選択してください
24       pages: ページ
25       questions: 質問
26       questions_in: questions in
27       questions_tagged: tagged with
28       search: 検索
29       settings: 設定
30       signup: ユーザ登録する
31       subscribe: 購読する
32       tags: タグ
33       title: Q&Aコミュニティ
34       unanswered: 未回答な質問
35       users: ユーザ
36       welcome_from: ようこそ! あなたは次のことをすることができます
37     manage: 
38       access: アクセス
39       actions: アクション
40       announcements: アナウンス
41       constrains: 制約
42       content: コンテンツ
43       dashboard: ダッシュボード
44       domain: ドメイン
45       general: 一般
46       members: メンバー
47       pages: ページ
48       properties: プロパティ
49       reputation: 評価
50       rewards: 報酬
51       stats: 統計
52       theme: テーマ
53       themes: テーマ
54       widgets: ウィジェット
55     notifications: 
56       message: これ以上%{group}からの自動通知を受け取りたくない場合、通知画面の設定を変更してください。