Localisation updates from http://translatewiki.net.
[shapado:shapado.git] / config / locales / layouts / da.yml
1 # Messages for Danish (dansk)
2 # Exported from translatewiki.net
3 # Export driver: syck-pecl
4 # Author: Christian List
5 # Author: Emilkris33
6 da: 
7   layouts: 
8     application: 
9       all: Alle
10       ask_question: Stil spørgsmål
11       badges: Badges
12       by_me: Af Mig
13       collaborate: Samarbejd
14       contributed: Bidraget
15       faq: Ofte Stillede Spørgsmål
16       feed: Fulgt
17       follow_us_and_share: Følg os og del
18       followed: Fulgt
19       forgot: Glemt?
20       home: Hjem
21       join_group: Deltag i %{group}
22       languages: Sprog
23       log_in: Log på
24       logged: Logget ind som %{login}
25       logout: Log af
26       manage_ads: Administrer annoncer
27       moderate: Moderat
28       need_to_signin: Du skal logge på først.
29       not_member_join_dialog: Du skal deltage i %{group} for at fuldføre denne handling, klik her for at gøre det .
30       now: nu!
31       openid: 
32         explaination: "Hvis du ønsker at registrere eller blot logge ind, skal du vælge din OpenID udbyder:"
33       pages: Sider
34       preferred: Foretrukket
35       questions: Spørgsmål
36       questions_in: Spørgsmål i
37       questions_tagged: tagged med
38       random_question: Tilfældigt spørgsmål
39       search: Søg
40       settings: Indstillinger
41       signup: Tilmeld
42       subscribe: Abonner
43       success_joining_group: Du er nu medlem af %{group}, tak for at deltage!
44       tags: Tags
45       title: Spørgsmål & Svar
46       unanswered: Ubesvarede
47       users: Brugere
48       welcome_from: Velkommen! Du kan
49     manage: 
50       access: Adgang
51       actions: Handlinger
52       announcements: Bekendtgørelser
53       appearance: Udseende
54       close_group: Luk gruppe
55       constrains: Forudsætninger
56       content: Indhold
57       dashboard: Dashboard
58       domain: Domæne
59       edit_layout: Rediger layoutet
60       general: Generelt
61       group_features: Funktioner
62       group_look_and_feel: Design
63       group_user_management: Brugeradministration
64       invitations: Invitationer
65       invoices: Fakturaer
66       members: Medlemmer
67       pages: Sider
68       properties: Egenskaber
69       reputation: Omdømme
70       rewards: Belønninger
71       site_management: Webstedsadministration
72       social: Social
73       stats: Statetisker
74       theme: Tema
75       themes: Temaer
76       widgets: Widgets
77     notifications: 
78       message: Hvis du ikke ønsker at modtage automatiske meddelelser fra %{group} længere, ændre dine indstillingere.