Localisation updates from http://translatewiki.net.
[shapado:shapado.git] / config / locales / groups / ko.yml
1 # Messages for Korean (한국어)
2 # Exported from translatewiki.net
3 # Export driver: syck-pecl
4 # Author: Linkr
5 # Author: 아라
6 ko: 
7   activerecord: 
8     attributes: 
9       group: 
10         default_tags: 기본 태그
11         description: 설명
12         domain: 도메인
13         fb_button: 페이스 북의 Like 버튼을 활성화 (프라이버시 노출 위험이 있음)
14         forum: 개별 사용자가 둘 이상의 대답을 게시할 수 있도록 허용
15         group_created_by: 만든 이
16         language: 언어
17         legend: 범례
18         logo: 로고
19         may_contain_adult_content: 이 사이트는 성인용 콘텐츠가 포함되어 있을 수 있습니다
20         name: 이름
21         owner: 이 그룹은  %{login}에 의해 만들어 졌습니다
22         registered_only: 등록된 사용자만 이 사이트에 액세스할 수 있습니다
23         state: 시/도/주
24         subdomain: url
25         wysiwyg_editor: User-Friendly Editor 활성화
26     models: 
27       default_tags_message: 태그를 10 개 이상 가질 수 없습니다
28       group: 그룹
29       groups: 그룹
30   groups: 
31     create: 
32       flash_notice: 그룹이 만들었습니다. 구성을 시작하세요.
33     form: 
34       access: 액세스 설정
35       analytics_engine: Analytics Engine
36       analytics_legend: 그룹은 자체 Tracking Code를 사용할 수 있습니다.
37       any_language: 모두
38       custom_analytics: Custom Analytics를 허용
39       custom_html: Custom HTML을 허용
40       custom_js: Custom Javascript를 허용
41       default_tags_legend: 쉼표로 태그를 분리하세요. 기본 태그는 10개만 허용.
42       description_legend: " 400 자 이내로 그룹을 설명하세요."
43       isolate_group: 이 그룹을 다른 그룹들로부터 분리
44       legend_legend: 40 자 이내로 제목을 입력하세요
45       logo_legend: 그룹 로고를 업로드할 수 있습니다. 파일의 최대 크기는 2 메가바이트입니다.
46       members_only: 이 그룹은 회원 전용입니다.
47       website_analytics_id: 웹사이트 분석 ID
48     group: 
49       about: 소개
50       accept_group: 이 그룹을 수락
51       allow_ads: 광고를 허용
52       close: 폐쇄
53       close_group: 이 그룹을 폐쇄
54       disallow_ads: 광고 금지
55     index: 
56       actives: 활성
57       filter: 그룹 검색
58       most_active: 가장 활발
59       name: "이름:"
60       pendings: 보류
61       request_group: 새 그룹을 요청
62       title: 그룹
63     new: 
64       title: 그룹 만들기
65     show: 
66       accept_group: 이 그룹을 수락
67       accept_group_with_custom_ads: 그룹 수락 및 사용자 정의 광고를 허용
68       close_group: 이 그룹을 폐쇄
69       group_awaiting_acceptance: 이 그룹은 운영자의 승인을 기다리는 중입니다.
70       group_closed: 이 그룹은 폐쇄되었습니다.
71       title: about %{name}
72       visit_group: 이 그룹을 방문