Localisation updates from http://translatewiki.net.
[shapado:shapado.git] / config / locales / welcome / zh-CN.yml
1 # Messages for Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
2 # Exported from translatewiki.net
3 # Export driver: syck
4 # Author: Hydra
5 zh-CN: 
6   welcome: 
7     confirm_age: 
8       notice: 你只可能会进入此页面,如果您是年满 18 岁的年龄,或在大多数在司法管辖区在您所在或从中您访问此页面的最小年龄。
9       over_18: 我是年满 18 岁
10       under_18: 我 18 岁以下
11       warning: 警告:此页可能包含成人内容明显。
12     facts: 
13       features: 
14         cols: 
15           adaptable: 适应性强
16           foss: 自由/开放
17           joel: 我会使乔尔更丰富吗?
18           multilanguage: 多种语言
19           multitopic: 多种主题
20         shapado: 
21           adaptable: 是的!
22           foss: 是的!
23           joel: 不 :/
24           multilanguage: 是的!
25           multitopic: 是的!
26         stackexchange: 
27           adaptable: 不
28           foss: 不
29           joel: 是的!
30           multilanguage: 不
31           multitopic: 不
32       prices: 
33         cols: 
34           onsite: 在网站上
35         shapado: 
36           large: 可能像 500 元
37           medium: <=== 同上
38           onsite: 在您自己的服务器上可能为 0 元
39           small: 可能像大多数虚拟主机提供 50 元至 100 元/月
40         stackexchange: 
41           large: 1299 元/月
42           medium: 999 元/月
43           onsite: 2500 元/月
44           small: 129 元/月
45     feedback: 
46       captcha_error: 请解决简单的数学操作
47       email_description: 请提供您的电子邮件地址,以便我们可以回答您的消息
48       feedback_description: 说明
49       feedback_title: 标题
50       title: 发送您的反馈意见
51     index: 
52       active: 活动
53       browse_all_or_by_tags: 请参阅 %{full_list_of_questions} 或 %{browse_by_tags}
54       browse_by_tags: 按标签浏览
55       create_own_site: 在 8 秒内免费创建您自己问答网站
56       full_list_of_questions: 问题的完整列表
57       hot: 热
58       quick_question: 问一个的问题,我们会发现有人回答
59       recent_questions: 最新问题