Localisation updates from http://translatewiki.net.
[shapado:shapado.git] / config / locales / votes / zh-CN.yml
1 # Messages for Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
2 # Exported from translatewiki.net
3 # Export driver: syck
4 # Author: Hydra
5 zh-CN: 
6   activerecord: 
7     models: 
8       vote: 投票
9       votes: 投票
10   votes: 
11     control: 
12       have_voted_down: 单击要撤消您向下的投票
13       have_voted_up: 单击要撤消您最票
14       to_vote_down: 单击此处否决
15       to_vote_up: 单击以进行投票
16     create: 
17       flash_error: 不能对此进行投票
18       flash_notice: 谢谢你投票!
19       unauthenticated: 匿名用户不能投票
20     destroy: 
21       flash_notice: 您的投票已成功地被吊销。
22     model: 
23       messages: 
24         closed_question: 您不能对已关闭的问题属于任何职位投票
25         vote_down_comment: 注释不能否决