Localisation updates from http://translatewiki.net.
[shapado:alesthomes-shapado.git] / config / locales / notifier / zh-CN.yml
1 # Messages for Simplified Chinese (中文(简体)‎)
2 # Exported from translatewiki.net
3 # Export driver: syck-pecl
4 # Author: Hydra
5 zh-CN: 
6   notifier: 
7     earned_badge: 
8       message2: 徽章的说明:
9       message3: 您可以看到您所有的徽章在您的 %{user_page}
10     favorited: 
11       message2: 您的问题是:
12       message3: 在这里,您可以看到它:
13     give_advice: 
14       message2: 要回答,只是回复此消息在这里:
15       message3: 或者,如果您知道也许能够回答的人,向其发送此引用链接:
16       message4: 如果我们没有得到答复您很快,我们就会问别人吧。只要你想,你可以仍回答。
17     global: 
18       hi: "%{user} 您好,"
19       hi_no_user: 您好,
20       user_page: 用户页面
21     new_feedback: 
22       message3: 电子邮件地址:%{email}
23       message4: 主题: %{subject}
24     new_invitation: 
25       message2: "%{group} 的团队。"
26       message3: 由您的邀请人的信息:
27     report: 
28       message1: 报告组 %{group}
29       message2: 自 %{date}
30       message3: "%{questions} 问题已被创建"
31       message4: "%{answers} 答案已被创建"
32       message5: "%{votes} 投票已被创建"
33       message6: "%{badges} 徽章已被获颁"
34       message7: 这户口有 %{users} 的用户。
35       message8: 在 %{link} 访问您的组