Change RefCountedObject::object() to be a template that automatically casts to the...

Change RefCountedObject::object() to be a template that automatically casts to the requested pointer type.
This is to avoid the overhead of using gstreamer's GST_FOO() macros that internally make a type check too.