merged cont.
[opensuse:yast-rest-service.git] / webyast / vendor / plugins / lang_helper / po / ua / lang_helper.po
1 # GetText Sample Blog on RoR.
2 #
3 # Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
4 #
5 # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6 #
7 # Alex Rootoff <rootoff at pisem.net>, 2007.
8 #
9 msgid ""
10 msgstr ""
11 "Project-Id-Version: lang_helper 1.3.0\n"
12 "POT-Creation-Date: 2009-02-28 02:02+0900\n"
13 "PO-Revision-Date: 2007-12-23 13:59+0200\n"
14 "Last-Translator: Alex Rootoff <rootoff at pisem.net>\n"
15 "Language-Team: Ukrainian\n"
16 "MIME-Version: 1.0\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
20 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
21 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
22 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
23
24 #: lib/lang_helper.rb:14
25 msgid "Select locale"
26 msgstr "Оберіть локаль"
27
28 #: lib/lang_helper.rb:27
29 msgid "Cookie &quot;lang&quot; is set: %s"
30 msgstr "Cookie &quot;lang&quot; встановлено: %s"