Create primary key value from URL string using type from Glom document.

Create primary key value from URL string using type from Glom document.

See this bug, comments 19 - 25:

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=662376#c19

* src/main/java/org/glom/web/client/place/DetailsPlace.java: Don't
create a TypeDataItem for the primary key here when loading from a
URL. Show the same string for the primary key value as was received
from the URL string (when loading from a URL).
* src/main/java/org/glom/web/server/Utils.java: Update method for
creating the Gda Value from the TypeDataItem to properly deal with
creating a Gda Value based on the Glom document type for the primary
key value string when loading from a URL.
* src/main/java/org/glom/web/server/database/DetailsDBAccess.java:
* src/main/java/org/glom/web/server/database/RelatedListDBAccess.java:
* src/main/java/org/glom/web/server/database/RelatedListNavigation.java:
Update for changed method name.