drawwindow: switch filename and app name order
authorAndrew Chadwick <andrewc-git@piffle.org>
Wed, 11 Jun 2014 17:22:03 +0000 (18:22 +0100)
committerAndrew Chadwick <andrewc-git@piffle.org>
Wed, 11 Jun 2014 19:52:37 +0000 (20:52 +0100)
commit425fbab096b3a9453e0aca3064f50484fd01452d
tree9a9162ab526994b11749033dbf8b246e0f8e65d1
parent5ed2389e9ca883ede6414ea9b6a630f96f802ab8
drawwindow: switch filename and app name order

* Update the format string for titlebars with filenames
* Also mark the strings for translation, just in case

I've noticed that most of the programs on my desktop suffix filenames with
the app name, not vice versa.  This has the effect of putting the more
user-relevant information, namely the file basename, at the front of the
titlebar string.  That allows crowded window lists in panels to display
more of the user-relevant information despite their truncation of titlebar
strings.
gui/drawwindow.py