--- a/app/controllers/merge_requests_controller.rb
+++ b/app/controllers/merge_requests_controller.rb
@@ -26,7 +26,7 @@ class MergeRequestsController < ApplicationController
     @merge_request = @repository.proposed_merge_requests.new(params[:merge_request])
     @merge_request.user = current_user
     if @merge_request.save
-      flash[:success] = "Your sent a merge request to #{@merge_request.target_repository.name}"
+      flash[:success] = %Q{You sent a merge request to "#{@merge_request.target_repository.name}"}
       redirect_to project_repository_path(@project, @repository) and return
     else
       @repositories = @project.repositories.find(:all, :conditions => ["id != ?", @repository.id])

--- a/spec/controllers/merge_requests_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/merge_requests_controller_spec.rb
@@ -128,7 +128,7 @@ describe MergeRequestsController do
       proc {
         do_post
         response.should redirect_to(project_repository_path(@project, @repository))
-        flash[:success].should match(/sent a merge request to #{repositories(:johans2).name}/i)
+        flash[:success].should match(/sent a merge request to "#{repositories(:johans2).name}"/i)
       }.should change(MergeRequest, :count)
     end